Videos
Moleman 2: Демосцена - Искусство алгоритмов (2012) (Русская озвучка - A.e.r.o.)  PR 21,4 ▲   
Like
Views: 2 475
Downloads: 125
Bookmarks: 3
Styles: 8-bit, Experimental
Format: AVI, 2810 Kbit
Duration: 89:59
Size: 1.77Gb
Recording: 15 November 2013
Publication: 15 November 2013 21:12

More
More

Записал озвучку для венгерского документального фильма «Moleman 2: Demoscene – The Art Of The Algorithms», посвящённого субкультуре демосцены. О подобном явлении многие и вовсе не слышали, хотя оно имеет прямое отношение ко всем пользователям ПК, к становлению и развитию электронной музыки, компьютерной графики. Отражена история сцены с 80-х годов прошлого века - до нынешнего времени.

Давно хотел попробовать себя в чём-то новом. На прошлой неделе как раз попался данный фильм, пересмотрел три раза, вспомнил школьные годы. Именно тогда потратил массу времени на поиск и просмотр различных демок. Особенно привлекал малый вес файлов, учитывая дорогой Интернет по карточкам в те времена, с учётом каждого мегабайта:)

Сам процесс записи занял приблизительно неделю. В русской озвучке этот фильм нигде не встречал, а субтитры были скачены с сайта notabenoid.com. Перевод - Skyblade, randuev, easy_john, egorshatalov. Приятного просмотра, друзья!

 

Для заинтересовавшихся, несколько ссылок по теме:

http://molemanfilm.com - Официальный сайт фильма, там же можно найти и эксклюзивный OST.

http://www.scene.org/dir.php - Громадный склад демосцены разных лет.

http://archive.assembly.org/ - Архив финской пати Assembly в формате видео, ссылки ведут на Youtube.

Follow me: RSS Bandcamp Facebook ВКонтакте Twitter Soundcloud Last.FM Youtube Instagram 

Comments

  • +1
    EgorPetrov  30 July 2015 16:37 #
    Спасибо за перевод этого интереснейшего фильма!!!
    •  
      Albert Sipov aka A.e.r.o.  31 July 2015 19:12 #
      Спасибо за внимание:) Перевод не мой, читал текст по субтитрам.
  • +1
    Raych  4 March 2015 7:48 #
    КРУТО!!!
  • +1
    Dj Rostej  19 November 2013 12:34 #
    Здорово)
  • +1
    IntilligentPro  19 November 2013 9:09 #
    Безусловно вы МОЛОДЕЦ!Огромное вам спасибо!И крепкое рукопожатие!!!
  • +1
    BOBSKY  18 November 2013 16:12 #
    Весьма интересно, расширяем кругозор!)
  • +1
    INCREDIBLE APOLLO  17 November 2013 21:07 #
    Очень интересно. Одним словом респект! Скачаю-ка я его, а потом на домашнем кинотеатре ...
Please, register (it is quick and easy!) or sign in, to leave comments and do much more fun stuff.