У программных электронных читалок есть один большой "плюс", который я подметил для себя совсем недавно. У вас есть возможность читать книги совершенно на разных языках и при этом очень удобно пользоваться переводом непонятных слов и предложений. И все это совершенно бесплатно!

Недавно я открыл такую возможность в своей читалке FBReader под Android. По умолчанию в нее интегрирована поддержка бесплатного переводчика ColorDict. В нем же, в свою, очередь по умолчанию интеграция, как я понял, с Google translate, так что при наличии интернета у вас под рукой всегда добротный переводчик С ПРОИЗНОШЕНИЕМ СЛОВ сразу после установки программ.

Но интернет есть не всегда под рукой, поэтому я задумал скачать словари в популярном формате StarDict, которые поддерживает этот переводчик. Благо, на просторах интернета их навалом. Как я понял, самые популярные и добротные от Lingvo 12 или 13, сконвертированые в формат StarDict (скачать можно с этой страницы). А вот тут можно скачать звуковые файлы для этих словарей (произношение).

Задача все это скачать (я брал только для англо-русского перевода), РАСПАКОВАТЬ (если что-то непонятно, то тут простое объяснение) и положить на карточку памяти телефона. После этого запустить разок ColorDict, чтобы он проиндексировал базы, выключить дефолтовый онлайн переводчик и все. Далее открываем FBReader, при чтении книги нажимаем и держим палец на нужном слове. Внизу аккуратно показывается перевод и, при наличии звукового файла, иконка воспроизведения. Гениально и просто.

P.S. изначально я экспериментировал с установленной на PC читалкой Kindle и установленным переводчиком StarDict. В Киндл уже есть какие-то словари (оксфорд, все для английского). Как я понял, можно докупить на Amazon другие, чтобы появилась возможность переводить. Я сначала думал использовать какой-нибудь Lingvo или StarDict, но выяснил, что Kindle не позволяет копировать текст, поэтому переводчики тут бесполезны (где-то писали, что это зависит как от настроек приватности читаемой книги, так и от настроек самого Kindle: кому-то удавалось через настройку Kindle Cloud offline в профиле на сайте amazon.com заставить Kindle for PC работать функцию copy-paste).

В общем, теперь с легкостью читаю английский текст и пополняю свой словарный запас.

По следам гневного поста о невнимании производителей навигаторов к пользователям выкладываю описание, как легко обновить навигатор Mystery MNS-370MP (версия V1H10).

1. Из этого сообщения скачиваем 2 файла и делаем с ними то, что написано в инструкции (подменяем стандартный загрузчик).
2. Я вместо запуска обновленного iGo запускаю \Windows\explorer.exe , поэтому сразу после включения навигатора теперь вижу обычный интерфейс Windows  и могу легко запускать любые программы (хотите сразу навигацию - в launcher.ini укажите путь к ее основному файлу).
3. Далее необходимо скачать само навигационное ПО iGo. Я не буду описывать неудачные установки, скажу лишь то, что смог запустить. 1 - iGO Primo 8.5.11.168090 (Nov 17 2010) на 320х240 на устройстве запустился без проблем и все работает. Только этот софт предназначен все-таки для устройств с большим разрешением экрана (мне было неудобно им пользоваться, к тому же немного подтормаживал). Потому я остановился на родном 2 - Nav N Go iGO 8 v8.3.2.138649 (Apr 19 2010). В дистрибутиве нет ни карт, ни русского языка и звуков, но они легко скачиваются там же рядом на торренте.
   В обоих случаях убеждаемся, что в sys.txt (что лежит в корне программ) есть блок с настройками экрана(остальные параметры можно оставить неизменными)
   [rawdisplay]
   screen_x=320
   screen_y=240
4. Копируйте папку с iGo куда-либо на карточку памяти (\SDMMC на устройстве). Запускайте. Все должно работать.

Как видно, никакого взлома. Мы просто заменили программу-загрузчик на наш, чтобы была возможность указать, что запускается при старте Windows. При этом на навигаторе остался оригинальный лицензионный iGo, который всегда можно загрузить.

Сначала несешься сквозь поля по проселочной дороге с настеж раскрытыми окнами. А потом сидишь на берегу реки и смотришь куда-то.



Что-то каждый вечер меня тянет в какое-то мечтательство. Видимо, это так мой мозг выключается от дневной суеты и переизбытка информации. Тут не нужна информация, тут просто поток приятных мыслей.

Небольшой клип может быть по теме. Ключевое для меня начинается на второй минуте.

Более 6 лет пользуюсь 200-долларовой стиральной машинкой Elenberg, купленной в Эльдорадо. Пару лет назад я рассказывал, как менял в ней электромеханический замок, подающий воду (стал глючить и вода текла всегда, плотно не закрывалось). Это было достаточно легко, куда сложнее это устройство в Москве найти было.

Но недавно меня постигла ноовая напасть. Резиновый уплотнитель (который между барабаном и корпусом стиралки) порвался. В нем образовалась дырочка в самой нижней части, ниже уровня воды при стирке. Пару раз я пытался заклеить, но по ряду причин не вышло.

Я стал вынашивать грандиозный план: провернуть этот уполтнитель так, чтобы дырка оказалась сверху, куда вода редко добирается. Но сделать это оказалось сложно. Если отцепить уплотнитель от корпуса оказалось просто, то к барабану он крепился очень надежно. Все на фото. Пришлось воспользоваться большим кол-вом инструментов и ободрать себе все руки, просовывая их внутрь корпуса и цепляясь за всевозможные "острости" внутри.

Работа сделана. Успех покажет время.

Скоро осень, а за ней зима. Сезон гнева, злости, нервов, депры, плохого настроение и просто хмурости вокруг. Эта хмурость иногда сменяется хорошей погодой, которая позволяет сесть в машину и унестись куда-то далеко за город, в провинцию. Смотреть на далекие золотые или уже зеленый от свежей осенней травы после дождя поля, который на горизонте переходят в небо. А воздух становится кристально чистым и колорит небо усиливается, делая границу между облаками и синим небом еще более четкой.

В последние дни я "увидел" 3 анонса знакомых мне людей о том, как они уезжают на ПМЖ в Северную Америку. Эдакое массовое бегство (эмигранты). Не буду осуждать их. В конце концов, есть хорошее выражение Виктора Некрасова "Лучше умереть от тоски по родине, чем от злобы на родных просторах." А после этого я обратил внимание на свою френдленту в ЖЖ и увидел там всегда 2 вещи: тщеславие и критика существующей жизни в нашей стране. Ну как тут не убежишь. Неужели это те вещи, которые я так ценю. Иначе зачем весь этот контент у меня во "во френдах"...

У меня сейчас тоже как-то не все гладко, но терпимо. Самокритикой и нудятничеством (от слова нудеть) можно заниматься бесконечно, я понимаю, что лишен при рождении чего-то, что позволяло бы мне воспринимать реальность адекватно. Парадоксально, но мне не хочется уезжать. Мне хочется чуть больше узнать и увидеть эту страну, иметь на это чуточку больше возможности. Кто-то скажет, чего ж ты не осуществляешь свою мечту. А я отвечу, чего. Я не могу делать это в одиночестве. Хочется чувствовать поддержку того, кто в тебя верит.



Если у вас есть какая-нибудь работа типа уехать в лес поработать дровосеком или на дальнюю метеостанцию за погодой пару месяцев последить, или в поселок геологов какой отдаленных махнуть - обращайтесь. С радостью рассмотрю ваше предложение, пока остальные в поисках "цивилизации". Жизнь одна.

Каждое третье воскресение августа отмечается День Военно-воздушных сил (День ВВС). Мой отец посвятил этому всю жизнь. У меня имеются детские воспоминания, как мы жили в 80-х годах в одной из общаг военного училища в Москве.. Но я ничего не помню, как проходила наша жизнь в Джиде, в Забайкалье, где родилась сестра. Зато куда больше воспоминаний о почти 5 годах, проведенных в западной Германии. Как-то я выкладывал фотографии, какая авиация была в то время там.

Сегодня хочу показать вам немного старых фотографий из семейного архива. На некоторых запечатлено то, что я даже не помню. Думаю, у многих есть подобные фотографии. Они интересны, потому что тогда, как мне кажется, была совсем другая жизнь. Ну и их "черно-белость" оставляет место для фантазии и вообще делает мир другим. Кто-то сейчас ностальгирует по тем временам, коллекционирует фотографии, делает коллажи их старых и новых снимков одного места.

На нескольких фото я в Парке динозавров Saurierpark, Kleinwelka. Парк все еще существует.

По настоянию отца заказал из Китая себе игрушку за 80$. Видео регистратор, если по-нашенски. Не буду обсуждать технические подробности, все на картинках. Шла 20 дней и вот добралась. Покупал на alibaba.com, азиатский аналог ebay что ли. Только вот про SD-карточку забыл, а соответствующего большого размера для подобных устройств у меня и нет (есть на 32МБ, 1 и 2ГБ).

Я не люблю, когда в машине что-то где-то висит, провода везде болтаются. Люблю лаконичность. Даже когда пользуюсь навигатором, ставлю его в самый низ левого угла около стойки, чтобы минимально мешал. Да и вообще все эти девайся отвлекают от главного: вождения.





Обратите внимание, на всех фото цвет ковра получился различный.</div>


А вообще сегодня год, как я стал обладателем нынешнего авто, потому что сегодня я был вынужден добраться до страховой и продлить КАСКО и ОСАГО. За прошедший месяц мне 1 раз звонили из страховой и 4 от дилера с вопросом, когда я к ним приеду. За настойчивость добрался до дилера, где пришлось просидеть аж полтора часа, потому что для них нетипично работать с моей страховой, да и машину я брал в другом их салоне. Короче, очередная кипа бумаг, подписей, печатей, согласований и звонков. 21-й век на дворе...
Порадовало только то, что рассчет из страховой прислали быстро и по e-mail, а фото водительских прав второго вписанного в полисы человека я получал в реальном времени прямо на телефон (спасибо "безлимитному" интернету от Мегафон).

Удивлен, как мало людей откликнулось на мое предложение на новый год в Швецию. Один или с кем-то, но я в любом случае поеду, так что решайте скорее. Пока что нужно про ДА безо всяких условий. Все остальное потом. Новый год на пароме, заселение в коттедж 2-го января и отличная катался в прекрасных северных горах. Плюс, возможно, немножко путешествий по окрестностям.

Что касается Суздали, то у меня очень много фотографий оттуда, потихоньку буду делиться. Второй раз я там и второй раз меня встречается красивейший закат. Первый был таким.

Итак, анонс моего следующего горнолыжного трипа. Пока кто-то покупает джипы для путешествия по России, пока кто-то пытается жить в палатках в наших лесах близ озер и рек, пока несметные толпы туристов облегают пляжи Египта и Турции я хочу осуществить свою мечту и съездить в Европу на машине. Не спрашивайте, зачем =) Ну и, конечно, святое - горы.

Ближайшие новогодние каникулы. Несколько машин. По ~2 человека в каждой (собственно, я говорю только про себя, ибо из остальных знаю только одного человека). Маршрут: Москва - Рига (паром) - горнолыжный курорт Оре (Швеция).

Желающим приглашаю. У меня в машине есть 1-2 места. Условие одно: топливо на дорогу поровну. Пишите лучше в личку.

Один из множества недостроенных военных объектов, коих на просторах нашей родины можно встретить сотнями. Этот недалеко от Москвы близ поселка Хлюпино. Строили в конце 80-х. В развалом СССР, видимо, забросили. Теперь это 3 этажа: 2 наземных и один "подводный". Арматура, бетон и просто мир будущего. Нависающие сверху бетонные блоки, висящие на кусках арматуры, какиим-то невероятным усилием перевернутые и разбросанные повсюду блоки-перекрытия. А в некоторых местах водные каналы напоминаю Венецию... Очень хотелось бы там поплавать с маской по всем этим подземным лабиринтам.

При загрузке фото на Picasa Web и привязке там фото на местности я обратил внимание, что спутниковые снимки тамошней карты имеют какую-то древность: на фото видно, что все плиты у этого сооружения все еще лежать ровно на своих местах и никакой разрухи. Вокруг свежая дорога, не заросшая и с не растащенными уложенными плитами. Все-таки я не могу понять, как все это настолько разрушили, ведь добраться туда на технике невозможно. Только человеческими руками.

Рядом с этими складами-бункерами есть несколько таких же брошенных многоэтажек, откуда при нас ребята занимались что-то типа Rope Jumping. Девочка при нас стояла на краю 5-тиэтажного дома и кричала на всю округу, что ноги ее не слушаются, не может они сделать шаг вперед (по сути, просто прыгнуть вниз).



P.S. по традиции мое авто в конце фотосессии и... кукурузные поля =)