ExclUsive Music 
Music / Для души...
AIGEL – Piyala (Пыяла) [ExclUsive Remix]  PR 63,2 ▲      
Like
Broadcast on PromoDJ FM since 8 December 2023
Download: MP3, 320 Kbit
Listens: 2 200
Downloads: 805
Bookmarks: 2
Styles: House, Melodic Trance
Remix to: AIGEL – Piyala
Duration: 2:06
BPM: 125
Key: Gm
Mastered
Size: 4.9Mb
Recording: 29 November 2023
Publication: 29 November 2023 22:30
More
Мой вариант...
OST "Слово пацана. Кровь на асфальте"



Оригинал:

Comments

Pinned comment
ExclUsive™  8 December 2023 19:27
Большое спасибо администрации за ротацию на радио!
Классно!) +++++
От души!!!)
Моя поддержка +++++
Большое спасибо!!!
хорошая добрая песня про курасан! по интонации поющих можно понять, шо наверна про любовь поют. лайк и сердечко!
Да там особо в тексте и не заморачивались, чаша любви разбита и еще пару фраз по кругу... Они в и создавалась как саундтрек, правда не к этому сериалу...
Спасибо за лайкос!!!)
Большое спасибо!!!
Слава, привет! Ну ничего себе ты и круасан заремиксил! Классно получилось!+++
Привет, Андрюх, спасибо большое!!!)
Да это я набросал, как говорят, когда это еще не было мейнстримом))
При просмотре на тот момент 5-й серии, пришло в голову немного обыграть эту в принципе монотонную композицию, которая звучала в тревожные моменты сериала...
На тот момент еще ремиксов не было, кроме замедленных версий и закольцованных на один час)
На Ютубе видос набрал нормально просмотров))
А сейчас в Ютубе уже туева хуча ремов на Пыялу))
п.с. щас к тебе заскочу, я на Промо в последние месяцы катастрофически редкий гость)
Ochen' krutoi remix ! Pozdravliayu ))+++++++
Большое спасибо, Денис!!!
Классный ремикс, Вячеслав. Моя поддержка!++
Большое спасибо, Сергей!!!
Чумовой ремикс ! с наступающим +
Большое спасибо, Саш!!! С наступающим!!!
Оппа! НеОжИданнчик! Однозначно непочушпански сотворенный рем! ))) звучит потрясно! +
Не, ну всё по-пацански, как положено))
Большое спасибо за поддержку!!!)
Необычная работа +++
Большое спасибо, Сергей!!! Да это оригинал необычный, я лишь переиграл его, ничего не меняя...
Сериал топ ну и твой ремикс тоже зачётный
Большое спасибо, Костя!!! Да, сериал классный, ждем перснятую 8-ю серию)
звучит круто !!! ++++
Большое спасибо!!!
Классная версия!!!
Большое спасибо!!!
Большое спасибо администрации за ротацию на радио!
Прекрасная работа вышла!
Уже заел этот трек и сериал в принципе)
Но, мой +++
Большое спасибо, Ген!!!
Да так получилось, что я начал смотреть сериал недавно (4 серии залпом и сразу пятую) и сразу набросал ремчик по-горячему) Захотелось)
Моя поддержка работе!
Большое спасибо, Иван!!!
Классненько, Слав!!! Приятно звучит!!!
Большое спасибо!!!)
Славян,красиво сделал.++++
Большое спасибо, Лёха!!!
Вячеслав, работа супер
Большое спасибо!!!
а я жду когда выйдут все серии , не люблю так смотреть когда приходится ждать каждую серию , лучше потом в захлёб без отрыва посмотреть . Недавно Жиза посмотрел , не так массово , но снято интересно .
Работа зачёт , простенько и со вкусом , Красавчег Славян!
Спасибо большое, Стёп!!!
Да так совпало, что руки дошли до сериала, когда вышли только 4 серии, а потом ждал пятую... и теперь уже деваться некуда, жду шестую и т.д.
Сериал сильный, силы воли не хватит ждать)
Интересненько))) очень забавная необычная работа!!! Шикарно)))
Большое спасибо, Стефания!!!)
Вам спасибо за чудесное творчество)))
Не за что!!!)
отличная работа !!!
Большое спасибо!!!
Моя поддержка. Честно говоря не знал о сериале никаком и этой песне, пока не заглянул в чарты музыки ВК, потом еще на клип наткнулся, и вот с клипом этот трек просто до мурах заходит и с ним лучше понимаешь трэк! ++++++
Большое спасибо, Дим!!! А я из сериала узнал, как и очень многие) Теперь вот ждем каждую неделю новую серию)
Ну и небольшую аранжировочку захотелось сделать, песня зашла, как и клип конечно же)
Вау! Немного неожиданно и классно от тебя такое услышать, бро))
Получилось здорово! +++++++
Заодно познакомился с оригиналом и текстом)

Примерно так в переводе:

Пусть любовь сияет
Мәхәббәт пыяласын
Стреляй — пусть увидит
Атасың – карасын
Пусть истинное счастье сияет
Чын бәхет пыяласын
Пожалуйста
Бәрәсең, ватасың.
Спасибо большое, бро!!! Я как и многие сейчас смотрю сериал и узнал об этой песне из него, хоть ей уже три года... и сразу захотелось что-то сделать, не особо меняя оригинальную стилистику...
Отлично украсил, не поранив, так сказать)
Вот я так и хотел, сыграть тоже, что и оригинал, просто немного другими инструментами)
Пыяла на татарском "стекло")
А, вот оно что) в переводах была версия со стеклом, мне эта показалась поэтичнее)) надеюсь, никого не сбил с толку, просто из интернета взял одну из версий ;)) думаю, общий смысл понятен) возможно, надо сериал смотреть (я не смотрел))
Сериал просто очень советую, жестокий, но сильный, спойлерить не буду...
А в песне она поёт, мол "рука в руке, в руке стекло...ты стреляешь в стакан любви... разбиваешь" ну и типа того)
Супер получилось молодец++
Большое спасибо!!!
Классная работа!
Слава, моя поддержка!
++
Рад, что понравилось, Мила!!!)
Please, sign up (it's quick!) or sign in, to post comments and do more fun stuff.
Listen more
849 4:36 5 48 PR 4,2 ▲
320
House
1 541 124:49 2 204 PR 10 ▲
WAV
House, Tech House
966 2:59 2 160 PR 5,2 ▲
320
House
1 418 68:30 2 464 PR 26 ▲
320
House
1 546 59:52   322 PR 14,7 ▲
320
House, Slap House