"Мы непоколебимы". Это фан-кавер, не для коммерции. Давно интересовался этой песней, но не знал, где найти оригинальный текст. Нашёл его у VOLB3X (там мужской вокал). В общем, русский текст написал довольно скоро. Все рифмы соблюдены. В этой версии пел максимально бережно и осторожно. На вокале применены эффекты 'reverb' и 'delay'. Так как, они есть и в оригинале. На фото: Ушба. Грузия, горы Самегрело и Земо-Сванети.

Музыка 'Dmitriy Glushkov - Unshakeable', адаптация и исполнение UrieL OdLerman.

When we're alone and the world is gone
Когда мы одни и уходит мир,
I turn to you, you're my number one
Я жду совет, ты мой номер один.
Good days and bad days can't compare
Плохой день с хорошим не сравнить,
To the feeling, I have when I've got you there
С чувством, в котором мне важно жить.
So hold on so tightly, that you'll never let me go
Держись меня крепко, чтоб меня не отпустить.
Hold on so tightly, we won't break if we explode
Держись меня крепко, нам ничем не повредить.
Hold on so tightly, that you'll never let me go
Держись меня крепко, чтоб меня не отпустить.
Hold on so tightly, together we are unshakeable
Держись меня крепко, нас вместе непоколебить...
Unshakeable
Непоколебить...
Unshakeable
Непоколебить...
Unshakeable
Непоколебить...
Unshakeable
Непоколебить...

Unshakeable
Непоколебить...
Unshakeable
Непоколебить...
Unshakeable
Непоколебить...
Unshakeable
Непоколебить...


When we're alone and the world is gone
Когда мы одни и уходит мир
I turn to you, you're my number one
Я жду совет, ты мой номер один
Good days and bad days can't compare
Плохой день с хорошим не сравнить
To the feeling, I have when I've got you there
С чувством, в котором мне важно жить
So hold on so tightly, that you'll never let me go
Держись меня крепко, чтоб меня не отпустить
Hold on so tightly, we won't break if we explode
Держись меня крепко, нам ниче'м не повредить
Hold on so tightly, that you'll never let me go
Держись меня крепко, чтоб меня не отпустить
Hold on so tightly, together we are unshakeable
Держись меня крепко, нас вместе непоколебить...
Unshakeable
Непоколебить...
Unshakeable
Непоколебить...
Unshakeable
Непоколебить...
Unshakeable
Непоколебить...

***