Я не ведал, чего я хочу, но вот...

Вода коснулась моих губ,

Все страсти удалила прохладным поцелуем.

***

"Угощайся водой!", - мне говорят.

Я прикоснулся как будто к святому:

Словно к невесте в брачную ночь!

***

В ласках с любимой я час проведу.

В ванной лежим мы в нежных объятьях.

Лишь я и вода. Я душой тоже чист.

***

Пожал я руку другу своему.

Хоть это водяное отраженье,

Зато нежней воды прикосновенья нет.

***

Целую я подругу - воду из стакана. 

О, нет! Вода с врагом мне изменила!

От ревности в крови я погибаю.

***

Я заболел. Знакомые пришли,

Мне говорят: "Таблетками лечись".

Не стоит. Ведь вода - моё лекарство.

***

Я твой хозяин, ты моя рабыня. 

Водопроводная вода, ты джинн отныне.

Нажал на кран, и я тобой повелеваю. 

***

Вода сверкает как алмаз!

И ни на что другое не похожа. 

Дороже золота вода, что есть во мне!

***

О, вода - безнаказанный враг!

Взмахом мощной волны можешь ты погубить.

И в объятьях глубин ты задушишь незримо. 

***

О, вода! Ты одна среди женского рода,

Что всегда хороша без прикрас.

Но всегда ты под веяньем вкуса чужого.

***

Просто вода, ну что тут сказать.

Просто вода - у истоков живого.

Просто вода - просто друг, просто враг.

Навеяно миниатюрой "Выбор" одного хорошего знакомого.

***

Взгляни же, как она чудесна:

Неувядаемо прелестна,

В изгибах капельки блестят

И солнца лучики манят.

Зелёный, нежный, сочный цвет

В лучах украсит силуэт.

А сверху алые румяна,

И с ароматом сладко-пьяным.

Весь её облик - нежная улыбка,

И не кому-нибудь, а мне.

Вся жизнь моя не кажется ошибкой,

Я кто-то очень важный на Земле.

На разум вдруг туман нашёл:

- Зачем ты к ней опять пришёл?

Вон дальше, ведь, получше есть,

Цветов различных там не счесть!"

От них свой взгляд не отведёшь, 

Они повыше, посвежее, помоложе.

Ну а с твоей хлопот ты наберёшь,

И эту лето иссушить всю может.

- Не сравнивай, туман, её давно я знаю.

О ней я ласково забочусь, уважаю.

На выходных к ней часто прихожу,

Часами на неё с улыбкою гляжу. 

Она меня всё чаще узнаёт,

В мою лишь сторону весь аромат несёт.

И тянется ко мне как будто к солнцу,

Хотя есть рядом светлое оконце.

Взгляни как расцвела она опять,

Другим по обаянию её не перегнать!

Другие, да, красивы, я не спорю.

Но нет у них любви ко мне хоть доли.

Теперь она цвести не перестанет. 

Представь: какой она за месяц станет!

Другие только для себя цветут,

Такого же как я они ведь не найдут.

- Наверняка она засохнет и завянет,

А как-то раз уколет и обманет. 

Как знаешь, можешь дальше поливать.

А я пошёл других задаром наблюдать.

Критичный голос молча улетел,

Но разум не смутил и не задел.

Туман не понял, что всего дороже

Всё то, о чём заботиться мы можем.

Это был холодный вечер,

Или жаркая летняя ночь.

Но главнее, что двум влюблённым

Так никто и не смог помочь.

Они встретились томным взглядом

В полутесном вагоне метро.

Им двоим захотелось всегда быть рядом,

Но то чувство быстро прошло. 

***

Припев

Марек и Ольга,

Марек и Ольга.

Как печально что оба

Не любят друг друга нисколько!

Марек и Ольга,

Марек и Ольга.

Себя не прощают

И горько рыдают.

***

Это было холодное утро,

Или тёплый осенний день.

Двое влюблённых как хищные птицы

Бросали друг в друга тень.

Тот вагон не остановить,

Даже время не повернуть вспять.

Эти двое людей побоялись любить,

Опасаясь чужим доверять.

Ты перманентно отдыхаешь и флуктуационно отдаляешь 
Мои сентенции, деменции и даже индульгенции.
Уже фактически идёт как констатация, 
Что в жизни без тебя есть деформация. 

Ты у меня всегда константа,
И в жизни ты сугубо доминанта. 
С тобою мы не изотропны, порою даже изотопны,
Но не хватает даже синергетики, 
И не спасает нас патетика.

Но вот пришёл к вам дерзкий мальчик, 
Он показал свой милый пальчик,
И сладостно шепнул на ушко, 
Он обращался к вам как будто бы к игрушке:

"Привет тебе, моя старушка! 
Давай вытаскивай подушку! 
А коль не хочешь спать с подушкой, 
Так становись моей подружкой". 

И вы как крыска побежали, 
И весь наш опыт вы прервали. 
Вас не склоняет даже демагогия, 
И мне не интересна больше онтология.

Я пробовал как мальчик рядом стать, 
Крутые фразы стал припоминать: 
"В крови опять мелатонин? 
Проходит жизни серпантин? 
Включи-ка, детка, свой серотонин, 
И заиграет сразу эндорфин".

Всё бесполезно, вы эксперимент прервали, 
Вы злостной оппоненткой стали. 
Я где-то допустил дисперсию, 
И мне поможет лишь ментальная конверсия.

Две девчёнки с ранних лет

Спали в одной постели,

Вместе играли, вместе болтали,

Вместе мылись и вместе ели.

И прошло немало лет,

Быстро текли недели.

Две подруги подросли,

Клятву дружбе дать захотели.

Две девчонки с ранних лет

Дружбы лучшей не знали:

Вместе учились, вместе гуляли,

Вместе парней выбирали.

Но однажды на их пути

Мальчик вдруг появился.

Он в одну из подружек влюбился,

И весь мир для подруг изменился.

Все секреты друг друга знали,

Ничего никогда не скрывали.

А когда на любовь попали,

Тут же сразу врагами стали.

Девочки-подружки опустили ушки:

Появился мальчик – начался скандальчик.

Но молчит подруга, что влюбилась в друга.

Я шепну на ушко: мальчик не игрушка.

Страшно получилось: дружба прекратилась,

Лучшая подруга соблазнила друга.

Подскажите, люди, добрые на милость,

Отчего с подругой всё так получилось?

Но девчонку бросил ненасытный мальчик,

Завершился крахом бурненький романчик.

Плакала девчонка, что подружки нет,

Ей не позвонишь, не передашь привет.

И прошло немало лет,

Быстро текли недели.

Лучших подруг никогда рядом нет,

И дружить они больше не захотели.

Это стихотворение является польской версией стиха "Мисс".

Pan przybył do nieznanego miasta,
Jego marzenie było jak gwiazda.
Pan kupił ukochanej najpiękniejszych kwiatów,
Pragnął dać jej prezenty z innych dziwnych światów.

Pan zadzwonił do drzwi, ale czekał daremnie.
Nikogo nie ma w domu - ale pan nie był pewny.
Czy nie poznała mnie przez lat tych minionych?
Czy nie poznała mnie pośród swoich znajomych?
***
Refren:

Bardzo tęsknię za tobą kochana i miła panienka.
Kocham cię, mam o tobie nie tylko kapryśne zachciankę.
Czy przyszedłem nie w porę lub wiszą nad tobą jak chmury,

Bo nie jestem bogaty lub nie mam wysokiej kultury?

Dłuższy czas nie widzieliśmy się moja droga dziewczyna
Nie gniewaj się na mnie, jesteś moja jedyna przyczyna.
Ja powoli odchodzę od twojego domu ze łzami.
Dowiedziałem się, że już jesteś ty zamężna pani.
***
Każdy czas Pan szuka odpowiedzi,
Pan nie wie jak to żyć na tym świecie.
Warto kupić od razu powrotny bilet?
Może warto uciekać w swój własny świat?

Nie ma odpowiedzi. Pan czekał daremno.
Pan czuje się w mieście już niepotrzebnym.
W końcu Pan zrozumiał co że popełnił błąd.
Pan nie miał dość pieniędzy nawet na bilet.

Это стихотворение является англоязычной версией стиха "Слипаются глаза".

Выражаю благодарность Dinochka за помощь в написании стихотворения.

My eyes are weary more than ever,

It came to me like broken weather:

And seemingly this state does not make me depressed,

But there is a spleen, with which I am obsessed.

I want to be a teacher because I love to teach.

I want to give my lectures, I want someone to preach.

I want to correct my mistakes, I want to turn back time.

I want to do a lot of things I’d never dare to try.

My life will be remade, and it will be divine:

I can to fall in love and revenge just in time.

I will kill all the enemies, I'll humiliate them all.

But I apologize for them, their souls will be recalled.

I wonder: Is it natural to want all what we see,

To make all good and evil things to understand what should we be?

Is there a need to have a spree in young and middle age?

Or need to keep the peace of mind at any vital stage?

From bitter experience, I give you advice:

Don't think of yourself up to tears from your eyes.

You ought not to put your heart on the shelf.

And you can show a model, you can prepare yourself.

Maybe you will be in heaven,

Maybe you will be in hell.

If you can prevent a dangerous event,

Then everything will turn out well.

Have you really found yourself? It's excellent! Come on!

Don't lose it and your life will always go on!

In fact, if you lose it, it will not come back.

Remember: where there's slack, there's always be a lack!

Don't push your love away if it's not too late.

My eyes are getting heavy. I have no more strength.

But you must take away the scales from your eyes.

And may all your dreams be realized.

Молча горит звезда, ласковым светом своим завлекает.

Это любовь моя двери свои для меня открывает!

Но эта звезда свой секрет охраняет,

И кроме меня его мало кто знает.

Она свет в окне для других зажигает,

Смелых Богов к себе в дом приглашает.

Шторы на окнах не закрывает,

В крепких объятиях стыд забывает.

В моей душе выдёргивает части,

Затем любви бальзамом заживляет!

То каждый раз побьёт ужасней,

То вдруг со мною сопереживает!

Молча горит звезда, взрывом планеты уничтожает,

Так и любовь моя двери свои для меня закрывает.

Вот и моя звезда в небе ночном опять погасла.

Встретились мы опять, и ты говоришь мне, что не согласна:

«Не учите меня любить!

Не учите же вновь и вновь!

Страсти былые нельзя мне забыть.

Этот яд проникает в кровь!

Вы предан, но ещё живой!

Живите, радуйте других!

О нас напишете вы стих,

За что признает вас народ любой!»

В чужих краях и хлеб как будто вата.

Вдвоём с тобой мы обществом распяты!

Коварная греховная любовь!

Ошибки совершаем вновь и вновь!

В моей жизни ты яркая линия,

Будто бы небо широкое, синее.

Будто солнца живительный луч,

Будто ветер гоняющий общество туч.

О! Будь ты хоть ангелом нежным,

Или же демоном страшным!

Будь же только со мною, молю я, как прежде,

С гидом по жизни твоим пропащим!

Но нет! Свет опять для других зажигаешь!

Смелых Богов к себе в дом приглашаешь!

Шторы на окнах не закрываешь!

В крепких объятиях стыд забываешь!

Усну ли я хотя бы на мгновение?

Приду ли я в себя после жестокой бури?

Ветра жестокие подули!

Я существую будто привидение.

Навеяно миниатюрой "Летний ливень в сумерках" одного хорошего знакомого.

Ласточка низко летала, гром прогремел - упала.

Дворнику больше работы стало!

О! Как же прекрасен гром!

***

Ливень пошёл. Люди ушли из сада.

О! Как ты прекрасна, когда мы вдвоём!

Много людей для услады не надо.

***

Начался ливень. Молнии пляшут.

Нужно побыть без электроприборов.

О! Как давно я не вёл разговоров!

***

Молния вспыхнула. Страх поселился.

Жизнь драгоценная может уйти!

Да! Молния жизни способна отмерить!

***

Вспыхнула молния. Хочется встать на колени.

Боги! Чем я завинил перед вами?

Доли секунды длятся сомнения.

***

Молния в небе с треском разверзлась,

Словно у дерева голая крона.

Где же плоды твои, ветка небесная?

***

Ливень пошёл. Я с любопытством

Робко ладони свои подставляю.

Будто впервые с водою играю, словно ребёнок.

***

Гром прогремел. Он кого-то зовёт.

Но никто не поймёт. Закрываю глаза.

О! Кажется мне: я его понимаю!

***

Гром прогремел. Словно литавра для танца.

Мы приготовились сделать нежное па.

Пол под кроватью от танца затрясся.

***

Небо темнеет от туч грозовых.

Люди! О! Где же вы, милые люди!

Кто же со мною в старости будет?

***

Солнце явилось после дождя. В белой палате.

Как я мечтал быть растением в парке!

Мог бы видеть людей, тек кто есть, тех кто будет.