Чет не особо помню, как звучит голос в аэропорту, но навскидку короткий дилей, прибрать низы и верха, чуть поднять середину. Кароч, берешь и делаешь.

Самое простое - выбрать соответствующий импульс в любом импульсном ревербераторе. Например, Altiverb, Space Designer, Waves IR1 и пр. Самому хорошо сделать вряд ли получится, так как для этого нужно быть очень опытным саунддизайнером.

на самом деле акустич. системы в аэропортах весьма хороши,чтоб диктора все понимали))) эквалайзер,думаю,тут не главное.в основном это ревер - длинный холл с легка бубнящей нижней серединой,т.е. акустика огромного зала с большими окнами. хотя по опыту все аэропорты звучат по разному,что естественно.

Обычный эквалайзер + Reverb
И уся любовъъъ