vs. или feat.

Да, VS, как сказали выше, лучше всего подходит.
"ВАСЯ ПУПКИН VS МАРИВАННА - РОМАШКА"

Вспомнилось волшебное.
Смежный отдел, вечер четверга. Всем курятником ищут срочно СРРРООООЧНОААААААА! письмо из департамента с предписаниями, на которое надо ответить вчера и отправить до сегодня. Письмо пришло по электропочте (бумага с «живыми» печатями-автогрофами едет почтовыми и будет через неделю, не меньше) и девочка прилежно вырезала (!) его из почты и пересохранила у себя в компьютере (даже не в общей сети). Куда сохранила и как назвала не помнит. Рыдает. Остальные орут. Деликатно вытесняем из-за компа (многострадальная скотинка едва скрепит, ибо цветочки, котики, клипики и курсор в виде бл осьминожьки), достаем все созданные доки за (когда пришло не помнит, рыдает громче) за неделю. М-гу. Читаем названия: «хрень для удо», «для исправления в ответ», «то что ветлуцкий тогда забыл», «шеф просил во вторник», «еще два тезиса», «для презентации в среду» и пр.
На вопрос: «Зачем переименовала файл с письмом из департамента?» — ответила усилением рыдания.
В общем нашли-нашли, хеппи-енд.
Дети. Называйте документы внятно, просто и по существу.

скинь оригинал, и что ты спел. и тогда будет понятно. а то я ничерта не понял из твоих букаф в описании блога.

ВАСЯ ПУПКИН - РОМАШКА (спзженно у МАРИВАННА)

Вася Пупкин vs. Мариванна — Ромашка (Вася Пупкин Mash-Up) — по неписанным правилам верно будет так. Пояснение: смешиваемые треки и/или исполнители всегда пишутся через “vs.”. В данном случае вокал не взят из другого трека, а записан сам по себе, иначе надо было бы и в названии писать «Название_трека_Васи_Пупкина vs. Ромашка». Наконец, пометка в скобках, тут всё просто: как всегда сначала идёт имя обработчика (в данном случае оно совпадает с именем одного из исполнителей исходного материала), а затем — суть обработки (Mix, Remix, Radio Edit, Rework, Re-edit и т. д.), в нашем случае — Mash-Up.