Чистота языка - больная тема для множества людей. То там,то тут в интернете разгораются дискуссии о том, что портит и уродует наш язык. Например, я очень часто вижу людей, требующих очистить русский язык от иностранных, заимствованных слов. Некоторые из этих людей доходят до абсурда, составляя из обрывков славянской речи ужасающие конструкции.

Читая книгу Корнея Чуковского "Живой как жизнь", написанную больше пятидесяти лет назад, я понял - некоторые вещи никогда не меняются. Он описывает те же самые конфликты и споры вокруг языка, которые мы видим и сейчас. Которые возникли задолго до появления интернета - да и задолго до рождения самого Чуковского.

Эта небольшая книжка даёт нам уникальную возможность взглянуть на русский язык в перспективе, охватить взглядом более 200 лет его истории и увидеть, какие с ним происходили удивительные метаморфозы. К примеру, многие слова и даже правила русского языка, которые мы сейчас воспринимаем, как должное, Чуковский описывает, как жаргонные, новые, не устоявшиеся. Поразительно, как язык изменился за какие-то 50 лет! Чего уж говорить о временах Пушкина - многие слова, бывшие тогда в ходу, исчезли вовсе, а другие приобрели совершенно иной смысл.

Чуковский описывает изменения в языке непредвзято, указывая и на преимущества подобных изменений, и на их недостатки. Он говорит о том, что заимствованные из иностранных языков слова бесконечно обогатили наш язык - но приводит и примеры того, как использование иностранных слов без нужды может изуродовать речь. Он жалуется на то, что ему режут слух жаргонные словечки - и сам показывает, как за пару десятков лет слово может превратиться из жаргонного в литературное.

Но самая большая глава книги посвящена канцеляриту - этому мёртому языку чиновников, который некоторые люди считают признаком культуры и образованности. И уж тут-то Чуковский безжалостен. Он сыплет примерами абсурдности казённого слога, используемого не к месту и без должного понимания. Но опасность канцелярита, по мнению Чуковского, не только в неумелом использовании канцелярских формулировок, но и в том, что канцелярит подменяет живые мысли и эмоции на холодные и пустые шаблоны, отучающие думать нестандартно (да и вообще думать). Человек, привыкший изъясняться шаблонными фразами, превращается в автомат, неспособный к творчеству и годный только на то, чтобы выполнять заранее определённые обязанности.

Так что категорически советую вам эту книжку прочитать. Скачать её можно, к примеру, с Флибусты. Или же с Рутрекера - вместе с другими сочинениями Корнея Чуковского. Там есть что почитать и помимо детских стихов. Я сейчас возьмусь за книгу "От двух до пяти" - первый раз её ещё в детстве читал, ухохотался весь. Чего и вам желаю :)

Люблю эту песню. Уже и не помню, где услышал её впервые. Скорее всего, в каком-то кино - её регулярно вставляют в самые разные фильмы. Причём даже в ужастики - эта песня стала "визитной карточкой" серии "Хэллоуин". Но я ужастики не смотрю, поэтому песня вызывает у меня исключительно положительные ассоциации.

Песня "Mr. Sandman" стала хитом ещё в 1954 году, сделав безумно популярными девушек из квартета "The Chordettes". Как и любой суперхит, за последние 50 с лишним лет эта песня перепевалась бессчётное количество раз. И хотя я обычно предпочитаю слушать оригинал, но в оригинале вторую половину испортили неуместной аранжировкой. Этот недостаток был исправлен калифорнийским джазовым дуэтом Pomplamoose - их версия "Mr. Sandman" звучит ровно, мелодично и даже ещё более мило, чем у "The Chordettes". Послушайте:


Если встроенный в страничку плеер от Grooveshark не открывается, вы можете послушать оба варианта песни по этой ссылке, и заодно проголосовать за то, какой вариант вам больше нравится.

Нет, это стихотворение не о Болотной площади и не о Чистых прудах. Оно об "оранжевой революции" 2004 года в Украине. И меня очень удивило, что человек, который так трезво и осторожно относился к всякого рода революциям 8 лет назад, сейчас является одним из главных идеологов российского протестного движения. Почитайте сами.

         Дмитрий Быков
        Романс для Ющенко

        Исполняется на мотив «Белой акации гроздья душистые»


Ющенко выиграл. Так получается.
Плачут в Донецке. Ликует «Пора».
Все-таки жалко, что это кончается.
Я бы хотел еще тур-полтора.
Вот ведь утеха для русского нытика!
Сразу воспрянула Родина-мать.
Хоть и чужая — а все же политика.
Ждать новостей и по кухням орать.

В нашей березовой, в нашей осиновой
Русской реальности, тусклой до слез,
Вспыхнул осенний просвет апельсиновый
И, несмотря на подтекст диоксиновый,
Множество радостей детям принес!
Все насмотрелись Майдана поющего,
В тысячный раз раскололась печать…
Жаль, что майдановцы выбрали Ющенко.
Им бы с полгодика там поторчать!
Нам бы чуток этой радости святочной,
Этих безоблачно-вольных юнцов,
Этой любви полуночно-палаточной,
Этого сала, в конце-то концов!
Шарик оранжевый в воздухе крутится,
Крутится, вертится, хочет упасть.
В Киеве оттепель, грязь и распутица.
Праздник прошел. Начинается власть.
Помню, когда-то (я был еще крошкою,
Двадцать четыре мне было годка)
Мы это кушали полною ложкою —
Путч, революцию, сало с картошкою,
Выкрики Ельцина с броневика…
Вечно мы платим рублями и гривнами,
Крахом иллюзий, годами стыда…
«Боже, какими мы были наивными!
Как же мы молоды были тогда!»

"Собеседник" №1, 28 декабря 2004 года

©тырено из блога Сергея Лукьяненко