Адаптация стихотворения "На Новый год" Гавриила Романовича Державина. Написанное в канун 1781 года. Это одно из самых известных новогодних стихотворений в русской литературе. Оно сочетает торжественность праздника, философские размышления о счастье и внутреннем мире человека. В тексте содержится важное личное указание, раскрывающее, кому поэт отчасти адресует свои чувства и мысли: "А если милой и приятной; Любим Пленирой я моей". Именем Пленира, Г.А.Державин, поэтически называл свою первую жену - Екатерину Яковлевну Бастидон. Именно с этого стихотворения 1781 года Державин начинает воспевать её под этим именем в своих произведениях.