Одна питерская легенда гласит, что в «Башне грифонов» (остаток кирпичной трубы, расположенный на 7-й линии Васильевского острова) — аптекарь Вильгельм Пель выводил этих странных существ. Когда невидимые грифоны в полночь слетаются в своё гнездо в башне, их отражения видны в окнах соседних домов. Доктор Пель пытался преобразовать ртуть в золото, и не только преуспел в этом, но заодно нашёл и «формулу счастья»
--- Мне не заснуть под шум грифонов, Опять чудит аптекарь Пель. Преодолел бы я препоны, Но с ног сшибает этот хмель.
Взбивают крылья сливки ночи, Ту, фантастическую взвесь, Что снова голову морочит. – Любви и ненависти смесь.
И лечит призрачный аптекарь Моё сознание, как боль. Вскрывает плоть придворный лекарь, Упорно ищет, где консоль.
А над Андреевским собором Грифоны сонные парят. Забиты мысли всяким вздором И зеркала мне явно льстят.
Алхимик, чародей, профессор, Где твой чудесный эликсир? Уже внутри сбоит компрессор, И по Неве ползёт буксир.
С изнанки амальгама смерти На жизнь мою нанесена – Предел прекрасной круговерти, Нет ни поверхности ни дна.
И я барахтаюсь тревожно, Тону в мерцании зеркал. Ах, обмануть меня не сложно. Улыбкой кажется оскал.