Autumn motif (Victor Skorykh)

Again, the breathing in my chest is holding
I hear sad notes in the songs
Oh, how sad the autumn motif is
Among the leaves in a circle of gilding

And sadness will be blown away by the wind.
Into the heavens with a gilded stream
Seeing the leaves flying high
Autumn is dancing around the lonely

In the song of sadness, the soul cries like that
It's like autumn bursting into tears
I'm standing in sadness, not breathing.
And I wave my hand at the hour of farewell.

Autumn, sing your sad song
, Let the rains burst into tears
I'm looking for peace in the fall of leaves.
But it will be, I know, otherwise

My whole soul is filled with longing
I see tears of autumn in the sky
The clouds are grieving inconsolably
Obscuring the stars with an inclement haze

Maple leaves, sunset reddened
They'll flap their light wings again
How sad is the autumn motif
Where the leaves sing the song of despondency


Осенний мотив (Виктор Скорых)

Вновь дыханье в груди затаив
Слышу песни печальные ноты
О, как грустен осенний мотив
Среди листьев в кругу позолоты

И печаль ветром вдаль унесет
В небеса золоченым потоком
Видя листьев высокий полет
Осень в танце кружит одиноком

В песне грусти так плачет душа
Словно осени рвутся рыданья
Я в печали стою не дыша
И рукою машу в час прощанья

Осень, песнь свою грустную пой
Пусть дожди заливаются в плаче
Я ищу в листопаде покой
Только будет, я знаю, иначе

Бередит мне всю душу тоска
Вижу в небе я осени слезы
Безутешно скорбят облака
Закрывая ненастной мглой звезды

Листья клена, закат обагрив
Вновь взметнут свои легкие крылья
Как печален осенний мотив
Где поют листья песню унынья