..Всю жизнь в нас видят лишь врагов,

Исход истории не нов.

Друзьями с нами стать не в тягость,

Если не доминирует в вас гадость..

Гостей радушно пустим в дом,

Не видим ценность во всем злом.

Обиды мы всегда простим

И слабых в спорах защитим!

..Я не песок, скользящий между пальцев,

Не грязь, разбитых в клочья полевых дорог.

А тот очаг, который согревает млад и старцев,

Чтоб ощутить тепло, переступи порог...

..Они раздают приказы и роли.

И подавляют свободу и волю!

За пеленой от крови небосвода,

За нити дергают всех кукловоды!

Нет в массе - любви, чувств сострадания,

Есть только дикость, хаос и мания!

Жертвы приносятся на растерзание.

Лозунг их: Смерть личности,правам и сознанию!

..Пусть грозят вспышками молний тучи!

Бури сносят ветхие крышы..

Природа всяко каменных джунглей лучше,

Да и горы, чем заносчивость выше...

..О, Солнце! Дай мне силы!

Луна, пожелай удачи!

У судьбы успех мерило,

Без него и скакун - кляча...

..Мы видим то, что ощущаем,

Обиды тяжело прощаем.

На гнев мы отвечаем гневом,

От злости - пытаемся  ударить первым.

Что на земле - границей разделяем,

В друг - друга за различия стреляем,

И небеса за это проклинаем..

За жизнь такую мы сетуем на предков,

И на добро-добром, мы отвечаем редко.

Лес рубим, превращая в щепки,

На улице теперь улыбки видишь редко..

Куда мы в будущем стремимся,

Во что душой мы воплотимся?..

..Пусть говорят, 
Весна пришла
Но нет, не верю. 
Пока не слышны
Соловьинные голоса..
               (Мибу-но Тадаминэ)
Не понимаю я дословный перевод хайку.  На русском языке, по моему, смысл можно выразить и по другому : 

    * * *
..Весна пришла, мне говорят,
Но этому пока не верю -
Еще на сакуре соцветия мирно спят,
Не слышу в ясном небе и соловьиной трели...
                         @ASMUDUS

..Пишу о жизни между строк

Свободы смысл мне не далек