Риск использования иноязычных псевдонимов артистами России Общий музыкальный
Такой риск теперь существует. Например, если иностранный псевдоним не был зарегистрирован в Роспатенте по состоянию на 1 марта. О чём рассказала гендиректор компании "Онлайн Патент" Алина Акиншина. Ограничения затрагивают также и использование псевдонимов для производства брендированной продукции, то есть различных фирменных товаров, сувениров, атрибутики.
Помимо этого, возможны ещё и проблемы при продаже билетов или ведении Интернет ресурса, где размещается иностранный псевдоним артиста в качестве его бренда.
На фото: Shaman, заслуженный артист Российской Федерации.
Если помните, то в 2025 году, в июне месяце Госдумой был принят закон о защите русского языка, который предполагает ограничение на использование иностранных слов в рекламе, средствах массовой информации, а также на вывесках и в другом публичном пространстве.
Суть опасений сводится к тому, что в России с 1 марта вступил в силу запрет на использование иностранных слов на вывесках, табличках, указателях.
"Информация, предназначенная для публичного ознакомления потребителей, должна быть выполнена на русском языке Российской Федерации", - цитата из текста документа.
При этом, англицизмы, которые есть в специализированном Словаре иностранных слов Российской академии наук, всё-таки можно будет использовать на вывесках и после вступления в силу новых языковых требований с 1 марта 2026 года.
В дополнении к материалу хотелось бы ответить на громкие вопросы, которые были заданы в комментариях на разных ресурсах, при обсуждении темы.
[1]: "Зачем российским артистам нерусские псевдонимы?"
Например, мой проект CoolRockBassBlock - он создавался для продвижения треков, миксов, блогов не только в России, но и в других странах, где слушатели проявляют интерес к нашей музыкальной сцене в самом широком смысле этого слова. С учётом того, что слушатели и читатели в большом количестве разных стран понимают слова, написанные латинскими буквами, то им намного проще будет искать и находить проекты, в названии которых встречается знакомый символьный ряд.
Это ещё не всё. Есть и технические сложности, когда, например, в не новых приложениях, в плеерах, кириллица отображается знаками вопроса. Не все подобные приложения прекрасно поддерживают UTF-8 и другие кодировки, необходимые для корректного отображения букв. Вопросы полной совместимости остаются. Учитываем и то, что есть пользователи, которые годами не обновляют приложения, а предпочитают пользоваться прежними версиями, при их стабильной работе.
То есть для максимальной совместимости с громадным количеством единиц самого разного программного обеспечения, и, соответственно, оборудования, применяются имена с латинскими символами. Говоря техническим языком, латинский алфавит - это первые 128 позиций в таблице символов ASCII. Отсюда и такая лёгкость в обработке.
[2]: Про "преклонение" перед Западом.
В массовом виде у нас нет такого! О Западе за последние лет 10-15 открылась новая информация, подтвердилось полностью то, во что раньше отказывались верить скептики. В особенности, об устройстве управления. В освещении темы очень помогла и Концепция Общественной Безопасности. Найти сегодня любые свежие обсуждения в сообществах, на которые подписаны суммарно миллионы наших граждан, и можно убедиться в том, что в них критикуются нападки на СССР, который единственный мог на равных конкурировать с США в мире по целому ряду важнейших отраслевых показателей, или превосходить. И, кстати, не все из тех, кто особенно сильно критикует Союз, проживают в России. Так что я с большим уважением отношусь к моей стране, к её истории и культуре, так было и так будет.