С выходом Chrome 37 компания Google преподнесла своим Windows-пользователям оригинальный сюрприз в виде новых шрифтов для браузера, которые теперь используют технологию DirectWrite. 

>Реализация данного новшества понравилась далеко не всем, так как шрифты порой вместо чёткости, наоборот стали выглядеть более мутно. к примеру на сайте кинопоиск

К счастью, вернуть старые шрифты в Google Chrome совсем несложно.

Запустите Chrome и введите в адресную строку 

chrome://flags/#disable-direct-write

для opera

opera://flags/#disable-direct-write

далее нажать на кнопку:)