Lana Del Rey «Summertime Sadness» (ALiGARCHi Interpretation)
---
1. Original Mix
2. Piano Version
---
ALiGARCHi представляет свою версию композиции Lana Del Rey «Summertime Sadness»
---
Текст: Elizabeth Grant, Richard W. Nowels Jr.
Вокал: Lana Del Rey
Музыка: Lana Del Rey
Аранжировка: ALiGARCHi
---
Lana Del Rey «Summertime Sadness» (ALiGARCHi Interpretation)

Kiss me hard before you go
Summertime sadness
I just wanted you to know
That, baby, you the best

I got my red dress on tonight
Dancin' in the dark, in the pale moonlight
Done my hair up real big, beauty queen style
High heels off, I'm feelin' alive

Oh my God, I feel it in the air
Telephone wires above are sizzlin' like a snare
Honey, I'm on fire, I feel it everywhere
Nothin' scares me anymore (one, two, three, four)

Kiss me hard before you go
Summertime sadness
I just wanted you to know
That, baby, you the best

I got that summertime, summertime sadness
Su-su-summertime, summertime sadness
Got that summertime, summertime sadness
Oh, oh-oh, oh-oh

I'm feelin' electric tonight
Cruisin' down the coast, goin' 'bout 99
Got my bad baby by my heavenly side
I know if I go, I'll die happy tonight

Oh my God, I feel it in the air
Telephone wires above are sizzlin' like a snare
Honey, I'm on fire, I feel it everywhere
Nothin' scares me anymore (one, two, three, four)

Kiss me hard before you go
Summertime sadness
I just wanted you to know
That, baby, you the best

I got that summertime, summertime sadness
Su-su-summertime, summertime sadness
Got that summertime, summertime sadness
Oh, oh-oh, oh-oh

Think I'll miss you forever
Like the stars miss the sun in the morning sky
Later's better than never
Even if you're gone, I'm gonna drive (drive), drive

I got that summertime, summertime sadness
Su-su-summertime, summertime sadness
Got that summertime, summertime sadness
Oh, oh-oh, oh-oh

Kiss me hard before you go
Summertime sadness
I just wanted you to know
That, baby, you the best

I got that summertime, summertime sadness
Su-su-summertime, summertime sadness
Got that summertime, summertime sadness
Oh, oh-oh, oh-oh

--- --- ---
Поэтический перевод *

Поцелуй меня горячо, пока ты не ушёл
Летняя печаль
Я тебе хотела сказать
Нет никого лучше тебя

Сегодня ночью в красном платье я
Танцы в лунном свете в тёмном царстве
Причёска королевы, нет прекрасней
К чёрту каблуки, вот оно счастье

О, мой Бог, вокруг нас что-то есть
И провода над нами
Похожие на сеть
Милый, сгораю, и чувствую, что впредь
Ничто меня не испугает
(Раз, два)

И вдохновение через край
Сто шестьдесят и скорость не сбавляй
Плохая девочка внутри меня
Если и умру, то умру от счастья я

Наверно ты исчезнешь
Как исчезают звёзды на рассвете
Лучше позже, конечно
Сяду я в авто и полечу как ветер

Всё это летняя печаль моя
Печаль моя

* поэтический перевод: Борис Тсвирчинрп _stihi.ru/2017/09/25/4504
---

#lanadelrey #summertimesadness