ENG// A year and four months later, the Estetical Punk podcast series is updated again with a new three-issue series featuring powerful, stylish and authentic bass works in the Bass House and Techno music genres

RU// Спустя год и четыре месяца серия подкастов Estetical Punk снова обновляется новыми тремя выпусками, включающими в себя мощные, стильные и аутентично бассовые работы в жанрах Bass House и Techno музыки



ENG// The idea of such energy in the mix came back in 2005, when for several years 8 mixes were released, consisting of 2 parts, sold in Moscow stores on CD. At that time, the mood and atmosphere of the mix consisted exclusively of ElecrtoClash and Techno tracks. After a long break, it was decided to revive the series and arrange a new launch, so in January 2019, a compilation of 3 completely different and independent parts appeared on the Internet

RU// Сама идея подобной энергетики в сете пришла ещё в 2005 года, когда на протяжении нескольких лет было выпущено 8 миксов, состоящих из 2 частей, продаваемых в магазинах Москвы на CD дисках. В те времена настроение и атмосфера микса состояли исключительно из ElecrtoClash и Techno треков. Спустя многолетний перерыв было решено реанимировать серию и устроить ей новый запуск, благодаря чему в январе 2019-го на просторах интернета появилась компиляция из 3 совершенно разных и независимых друг от друга по звучанию частей

ENG// I have always been in awe of ElectroClash music and was very upset that at the time this style of electronic sound lost its relevance and stopped being released in such numbers as it was in the early 2000s. The appearance of a new style of Bass House and its exclusive energy filled in the missing gaps in me, which were formed from the lack of new material from the legendary Fisherspooner, David Carretta, Ellen Allien, Miss Kitten, The Hacker, Tiga... Yes, Bass House is not ElectroClash, but its energy and atmosphere remind me of the very times when EC sounded from the speakers of every fashionable club in the capital

RU// Я всегда с трепетом относился к ElectroClash музыке и был очень расстроен, что в своё время этот стиль электронного звучания потерял свою актуальность и перестал выпускаться в таком количестве, которое было в начале 2000-х годов. Появление нового стиля Bass House и его эксклюзивная энергетика заполнили во мне недостающие пробелы, которые образовались от нехватки нового материала от легендарных Fisherspooner, David Carretta, Ellen Allien, Miss Kitten, The Hacker, Tiga… Да, Bass House – Это не ElectroClash, но его энергетика и атмосфера напоминают мне именно те самые времена, когда EC звучал из колонок каждого фешенебельного клуба столицы

ENG// Great wave for everyone! And iron health in the current world situation!

RU// Всем отличной волны! И железного здоровья в сложившейся мировой ситуации!