О, если бы озером был я ночным,

А ты луною, по ней плывущей !

О, если б потоком я был луговым,

А ты былинкой, над ним растущей!

О , если бы розовым был я кустом,

А ты розой, на нём цветущей!

О, если бы сладостным был я зерном,

А ты бы птичкой , её клюющей !

Хафиз