Все верно, Володь, спасибо! ...Что-то похожее я уже делал... Кстати, эта работа замышлялась мною еще на прошлое 8е марта! Правда тогда все это задумывалось с более лирическим уклоном..
Jam & Spoon Feat. Midge Ure - Something To Remind Me ...
Something To Remind Me - Что-То, Чтобы Напомнить Мне ...
Напомнить мне или обо мне , хотя , скорее всего вновь напомнить О СЕБЕ ...
Помню всегда и причем все , даже когда создается впечатление , что не помню уже ничего ...
А вот со вторым треком Шиллера - Sonne ...выходит какая то радионавигационная система на какой то зонне или она так называется . Вообщем - дело тоже нужное ...без радионавигации в некоторых отраслях нашей науки было бы очень тяжко , так что все это вполне имеет право на существование ...во благо развития нашей отечественной техники !
Stripped ...ой ...раздетый получается. . Сашка, кого ты раздел и для чего ? Может кому то стало очень жарко после радионавигации ?
Vacant ...вакантный ...По всей видимости , тот кто посмел снять куртку ( раздеться на работе ) или еще что - поступил очень плохо ...попал под горячую руку своего начальника и поэтому был уволен без всяких объяснений ...и теперь его место всегда будет вакантно ...
My Vision ...Мое видение ...Вот все тебе так и расскажи : что я вижу или кого ! СЕКРЕТИК !
Ghost Of Love ...Призрак любви ...А тут - no comments ...
Почему без комментариев ?
Так ведь это Secret Universe ... Тайна Вселенной получается , а тайны рассказывать никому НЕЛЬЗЯ ...можно под воздействием кого то принять неверное решение и сбившись с пути - Going Wrong ...пойти неправильно ... Но самое " страшное " во всем этом " походе " - это Disintegrate !
Знаешь что это ,Саш ? Это распадаться. Наверное как личности ...не туда пошел, не той дорогой, не с теми людьми , наслушался их зависти и лести и в результате вот может быть такой печальный конец ...
Но человек , умеющий думать , остановится и задумается ...Time Of Your Life ...для чего ему дана Жизнь и на что он тратит свое Время ?
Подумает о Wanna Be ...кем Хочу Быть то бишь ...после всех этих дорог и путешевствий !
Может быть сгореть в White Flame ...Белом пламени и заново возродиться , но уже совершенно иным , вот таким , как даешь себе в клятвах и обещаниях Again - очередной раз ...что с понедельника или с завтрашнего дня ?
И увидеть , наконец то ( ! ) The Real World - Реальный Мир , во всей его прелести и ярких красках !
ОБЯЗАТЕЛЬНО УВИДЕТЬ !
PS .Я подошла немножечко не стандартно в написании своего отзыва .Мне очень хотелось исходя из названий композиций нарисовать картинку и вдохнуть в нее ЖИЗНЬ . Как видишь получился даже целый рассказ . Возможно , когда ты подбирал все эти треки в свой микс , то где то подсознательно тоже думал о чем то подобном ... А я всего лишь взяла и прочла все твои мысли , Саш ! Мне ничего не стоит это сделать !
И о самой работе : ЗАМЕЧАТЕЛЬНО ! Сколько раз я улыбнулась вставляя все эти названия в словарик, а сколько раз улыбнешься ты - читая все это ! А потом улыбнусь опять я .Вновь представляя как все английские термины тоже будешь сидеть и перепрверять ... правильно ли я все это перевела ! А вдруг ?
Please, sign up (it's quick!) or
sign in, to post comments and do more fun stuff.
Comments
Something To Remind Me - Что-То, Чтобы Напомнить Мне ...
Напомнить мне или обо мне , хотя , скорее всего вновь напомнить О СЕБЕ ...
Помню всегда и причем все , даже когда создается впечатление , что не помню уже ничего ...
А вот со вторым треком Шиллера - Sonne ...выходит какая то радионавигационная система на какой то зонне или она так называется .
Вообщем - дело тоже нужное ...без радионавигации в некоторых отраслях нашей науки было бы очень тяжко , так что все это вполне имеет право на существование ...во благо развития нашей отечественной техники !
Stripped ...ой ...раздетый получается. .
Сашка, кого ты раздел и для чего ?
Может кому то стало очень жарко после радионавигации ?
Vacant ...вакантный ...По всей видимости , тот кто посмел снять куртку ( раздеться на работе ) или еще что - поступил очень плохо ...попал под горячую руку своего начальника и поэтому был уволен без всяких объяснений ...и теперь его место всегда будет вакантно ...
My Vision ...Мое видение ...Вот все тебе так и расскажи : что я вижу или кого ! СЕКРЕТИК !
Ghost Of Love ...Призрак любви ...А тут - no comments ...
Почему без комментариев ?
Так ведь это Secret Universe ... Тайна Вселенной получается , а тайны рассказывать никому НЕЛЬЗЯ ...можно под воздействием кого то принять неверное решение и сбившись с пути - Going Wrong ...пойти неправильно ...
Но самое " страшное " во всем этом " походе " - это Disintegrate !
Знаешь что это ,Саш ? Это распадаться. Наверное как личности ...не туда пошел, не той дорогой, не с теми людьми , наслушался их зависти и лести и в результате вот может быть такой печальный конец ...
Но человек , умеющий думать , остановится и задумается ...Time Of Your Life ...для чего ему дана Жизнь и на что он тратит свое Время ?
Подумает о Wanna Be ...кем Хочу Быть то бишь ...после всех этих дорог и путешевствий !
Может быть сгореть в White Flame ...Белом пламени и заново возродиться , но уже совершенно иным , вот таким , как даешь себе в клятвах и обещаниях Again - очередной раз ...что с понедельника или с завтрашнего дня ?
И увидеть , наконец то ( ! ) The Real World - Реальный Мир , во всей его прелести и ярких красках !
ОБЯЗАТЕЛЬНО УВИДЕТЬ !
PS .Я подошла немножечко не стандартно в написании своего отзыва .Мне очень хотелось исходя из названий композиций нарисовать картинку и вдохнуть в нее ЖИЗНЬ .
Как видишь получился даже целый рассказ .
Возможно , когда ты подбирал все эти треки в свой микс , то где то подсознательно тоже думал о чем то подобном ...
А я всего лишь взяла и прочла все твои мысли , Саш ! Мне ничего не стоит это сделать !
И о самой работе : ЗАМЕЧАТЕЛЬНО ! Сколько раз я улыбнулась вставляя все эти названия в словарик, а сколько раз улыбнешься ты - читая все это ! А потом улыбнусь опять я .Вновь представляя как все английские термины тоже будешь сидеть и перепрверять ... правильно ли я все это перевела ! А вдруг ?