Адаптация стихотворения "Пловец" Василия Андреевича Жуковского. Было написано 3 августа 1812 года. Впервые опубликовано в 1813 году в журнале "Вестник Европы" под заглавием "Пловец" с подписью "В. Ж.". Стихотворение имеет автобиографический подтекст и связан с историей любви Жуковского к Марии Протасовой - дочери его сестры Екатерины Афанасьевны Протасовой. В стихотворении метафорически отражены личные переживания поэта. Образ "трёх ангелов" в "райской обители" исследователи трактуют как символическое изображение самой Екатерины Протасовой и её дочерей - Марии и Александры. В.А. Жуковский исполнял романс на своём стихотворении на домашнем концерте в усадьбе Плещеевых 3 августа 1812 года в присутствии Екатерины Протасовой и её дочерей. Незадолго до концерта В.А.Жуковский просил у Протасовой согласия на брак с Марией, но получил решительный отказ. Более того, Екатерина потребовала, чтобы поэт не говорил о своих чувствах её дочери. В романсе "Пловец" она усмотрела явные намёки на отношение Жуковского к её семье. Расценив исполнение романса как нарушение её требования молчать о любви к Маше, Протасова принудила поэта немедленно покинуть Муратово (имение, где происходило действие). В 1812 году Россия вела Отечественную войну. Текст о вере в спасительное Провидение и предназначенную судьбу современники воспринимали в ином ключе - не как личное послание, а как выражение идеи о божественном покровительстве страны в борьбе с врагом. Сохранилось литографированное издание "Пловца", которое входило в коллекцию печатных листовок Отечественной войны 1812 года. Это свидетельствует о том, что стихотворение было известно широкой публике, хотя автобиографический подтекст мог быть понятен только в узком кругу. Одним словом, "Пловец" - не только художественное произведение, но и отражение личных переживаний В.А.Жуковского, связанных с его неразделённой любовью и общественно-историческим контекстом эпохи.