Адаптация стихотворения "Когда волнуется желтеющая нива…" Михаила Юрьевича Лермонтова. Написано в 1837 году в петербургской тюрьме, куда поэт был заключён (февраль 1837 г.) после создания обличительного стихотворения "Смерть поэта", посвящённого гибели А.С.Пушкина. В условиях заключения Лермонтов писал строки угольками на бумаге, в которой заворачивали пищу. Впервые стихотворение появилось в сборнике "Стихотворения М.Лермонтова", вышедшем в Петербурге в октябре 1840 года при жизни поэта.