High Times - Хорошо повеселились!

Сегодня наша черепашья почта России доставила наконец-то посылочку из-под Штутгарта, отправленную около месяца назад. А что же в ней? Открываем... Вот же он, родненький. Специально не качал из Интернета, ждал оригинальный, с бонусами. Новый диск группы Fools Garden, который озаглавлен очередным англоязычным каламбуром (под стать первому альбому "Once in a Blue Moon") HIGH TIMES. Как же это перевести на русский? To have a high time — хорошо повеселиться, хорошо провести время. Вот отсюда и пляшем в наших предположениях. Второй диск в комплекте с бестовкой - тыщу лет назад обещанная Петером живая музыка Fools Garden - unplugged. Как же здорово. Действительно High Times - это лучшие воспоминания за прошлые 18 лет. И для музыкантов, и для нас, слушателей. Я вдруг будто на концерте очутился. Это мои лучшие впечатления от музыки. Как говорится, ever! Жалко, что ни в концертник, ни в бестовку не попала Does Anybody Know. Это единственное огорчение. Но и оно - не жуткое. Достану с полки Ready For The Real Life и послушаю. В концертной версии она мне все равно не сильно нравится.