Warum?

Потому что Техника (реальная, железная, пусть даже и ломающаяся иногда...) — а не "гаджеты" ("ну, и гад же ты..."))))

Потому что Technics 1210 MK2 -- а не Pioneer CDJ 2000 или Tracktor...

Потому что Техник (всё ручками-ручками...) — а не "юзер" c USB, мышью и тачскрином...

Потому что Techno...

An analogue guy in a digital world...

Потому и Techniker...)))