Comments

отличный Глем рок получился +

Доброго дня, Рома!
Вот где чувства, будто пришёл на концерт под ночным небом с фаер-шоу!!
В инглише я не профи, но отдаленно понял, о чём песня))
Да, сон — такая тонкая штука! Главное — нервы беречь и успокаиваться.
Даже если каждый раз всё одно и то же..)
Атмосферная работа и очень вдохновляюще звучит мотив!
Добротный рок от легенды!!+++

Профи отдыхают Рома Браво!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

✌️Интересная творческая работа!

К сожалению иностранным не владею, русским было бы удобнее

Здравствуй, Рома!
Тут просто Олд подошёл, пока мсье Олдман идёт..))
Металлом покрыл ты наш бег по кругу, иногда бессмысленный
в попытках выжить и поспать)))!!!
Всё серьёзно получилось, жизненно и мощно, настоящий рок!!
Ты крут, бро, в идеях и стихах!!+++

Мсье Олдмана приглашаю внести коррективы по стилю музыки :)

В этот раз над переводом поработал профессионал. Насколько она профессионал - судить вам, дорогие гости! Есть более сногсшибательная версия в IDM, если кто-то пожелает - выложу. Но меня заверили, что самое то - выложить в стиле NightWish. Я такое люблю, потому согласился. Справедливости ради стоит отметить, что стихи знатно потерпели изменения, но основной посыл сохранился.