Blog

Australiana

Спасибо большое Dinochka и Australiana за помощь в написании стихотворения!

 

At the end of the earth in an unknown sea

Lives a beautiful girl whom I have never seen.

She lives in the wild, in the virginal world.

She knows about secrets that I've never known.


She never has hungered, she never has thirst,

In the situations that could've not been worse.

She lives at the tree, loves to eat fresh bananas.

She's a wonderful girl named Australiana.


She walks through the desert, she walks through the rain.

And for any poison she has no more pain.

On the island, she was not afraid to get sick.

She feels very strong and she never feels weak.


She scares off insects, and she's fought with a snake.

She walks through the mountains whatever it takes.

She swims in the sea not afraid of medusas.

She's nude at the beach without any confusion.


In the time when we met, she was completely wild.

She wanted to eat me or leave me alive.

Now I live at the tree, love to eat fresh bananas,

Loved by beautiful girl named Australiana.

0 ▲
4 June 2010 10:57

Comments

Приблизительный перевод стихотворения:

На краю света, в неизведанном море.
Живёт красивая девушка, которой я ещё не встречал.
Она живёт в диком и в девствнном мире.
Она знает о таких тайнах, которые я никогда не знал.

Она никогда не голодна и не испытывает жажды
В ситуациях, в которых уже не может быть хуже.
Она живёт на дереве, любит есть свежие бананы.
Она - прекрасная девушка по имени Австралиана.

Она проходит через пустыню, проходит через дождь.
И от любого яда она уже не испытывает боли.
На острове она не боится заболеть.
Она чувствует себя сильной и никогда не чувствует себя слабой.

Она отпугивает насекомых, и она боролась со змеёй.
Она прошла через горы во что бы то ни стало.
Она плавала в море, не боясь медуз.
Она голая на пляже без всякого смущения.

В то время когда мы встретились, она была совершенно дикой.
Она хотела или съесть меня или оставить в живых.
Теперь я живу на дереве, люблю есть свежие бананы,
Любим красивой девушкой по имени Австралиана.
Спасибо большое Dinochka и Australiana за помощь в написании стихотворения!
Please, sign up (it's quick!) or sign in, to post comments and do more fun stuff.