Больше всего меня на днях потрясла Марина Орлова - как пример успешного connecting the dots.

Марина - русская девушка, которая живет в L.A. и является одним из самых популярных видеоблоггеров YouTube (HotForWords). У нее хорошо получилось соединить несколько разных вещей:

• любовь к английскому языку, к этимологии и филологии (я и сам, признаться, фанат этимологии);
• мечта жить у океана, Лос Анджелес, голливудская мечта;
• сексуальность;
• русская экзотика в L.A., легкий нижегородский акцент + американцы, как правило, меньше знают о значении слов, которые употребляют.

Результаты впечатляют! Вот, например, значение слова Inception:



А девушка в теме, да?:) Употребляйте слова правильно.