Blog

Saltillo - A Hair on the Head of John the Baptist (Lyrics)

Послушать можно тут

 

Следующие выдержки от Шекспира снова; теперь от Гамлета и Генри IV.

Ophelia:
(...) Their perfume lost, take these again; for to the noble mind. Rich gifts wax poor when givers prove unkind. There, my lord. 
Hamlet:
Are you honest? 
Ophelia:
My lord? 
Hamlet:
Are you fair?
Ophelia:
What means your lordship? (...)
Hamlet:
I did love you once.
Ophelia:
Indeed, my lord, you made me believe so.
Hamlet:
(...) I loved you not.
Ophelia:
I was the more deceived.
Hamlet:
Get thee to a nunnery! Why wouldst thou be a breeder of sinners? (...) We are arrant knaves all; believe none of us. Go thy ways to a nunnery.
Ophelia:
O, help him, you sweet heavens!
Hamlet:
If thou dost marry, I'll give thee this plague for thy dowry: be thou as chaste as ice, as pure as snow, thou shalt not escape calumny. (...) Or if thou wilt needs marry, marry a fool; for wise men know well enough what monsters you make of them.

Queen:
Thou know'st 'tis common: all that lives must die,
Passing through nature to eternity.
Hamlet:
Ay, madam, it is common.
Queen:
If it be,
Why seems it so particular with thee?
Hamlet:
Seems, madam? nay, it is, I know not "seems."
(...) seem, 
For they are actions that a man might play; 
But I have that within (...)

Henry V:
So, when this loose behavior I throw off 
And pay the debt I never promised, 
By how much better than my word I am, 
By so much shall I falsify men's hopes; 
(...)
I'll so offend, to make offence a skill; 
Redeeming time when men think least I will.

Prince:
For worms, (...) fare thee well, great heart. (...)
Adieu, and take thy praise with thee to heaven! 
Thy ignominy sleep with thee in the grave, 
But not remember'd in thy epitaph!

Gertrude:
This bodiless creation ecstasy
Is very cunning in. 
Hamlet:
Ecstasy?

Hamlet:
I must be cruel, only to be kind; 
Thus bad begins, and worse remains behind.

Henry V:
Presume not that I am the thing I was, 
For God doth know, so shall the world perceive,
That I have turn'd away my former self; 
So will I those that kept me company.
Saltillo - A Hair on the Head of John the Baptist
0 ▲
2 January 2010 23:37
2 comments

Наконец-то я почти закончил!

Почти весь необходимый текст переведен, здорово! Кстати, а что вы помните о Гамлете?

0 ▲
20 December 2009 15:39
10 comments

Творческий акт, спровоцированный разрывом с девушкой, — отдельный, специфический жанр...

Разрыв с девушкой может закончиться скандалом, запоем или тихим унынием. А может — вот так.

1 ▲
13 December 2009 19:28
6 comments

Заяц Пц и его воображаемые друзья: Щ, Ф, грелка и свиная отбивная с горошком (c) Линор Горалик

ПЦ 29

 

ПЦ 33

 

ПЦ 32

ПЦ 35
2 ▲
13 December 2009 16:39
5 comments

Вот что происходит по вечерам в библиотеках Самары [А мы то думали...]

Библиотека имени Ленина

 

13, пятница

18.00

 

Где-то недалеко от выставки в туалете на первом этаже, будет инсталлирована инсталляционная инсталляция с порнороликом. Павел Новиков и Сергей Полянский пытаются вывезти её за рубеж, если кто чем может, помогите, срочно! Если есть колеса, или хотя бы спирт (белый бензин) - мы знаем где искать правду! Дочки матери! Отчизна! Порно! Нойз и гадость! Друзья! Если вы против - напишите.

А вы ходите в библиотеку чтобы посмотреть порно?

5 ▲
13 November 2009 8:53
44 comments

Урррра! Мне прикрыли блоги!

Хныыыыыы ((((((

0 ▲
5 November 2009 13:20
6 comments

Это вам не фрукты...

0 ▲
5 November 2009 11:20
1 comment

π

π ≈ 3,141 592 653 589 793 238 462 643 383 279 502 884 197 169 399 375 105 820 974 944 592 307 816 406 286 208 998 628 034 825 342 117 067 982 148 086 513 282 306 647 093 844 609 550 582 231 725 359 408 128 481 117 450 284 102 701 938 521 105 559 644 622 948 954 930 381 964 428 810 975 665 933 446 128 475 648 233 786 783 165 271 201 909 145 648 566 923 460 348 610 454 326 648 213 393 607 260 249 141 273 724 587 006 606 315 588 174 881 520 920 962 829 254 091 715 364 367 892 590 360 011 330 530 548 820 466 521 384 146 951 941 511 609 433 057 270 365 759 591 953 092 186 117 381 932 611 793 105 118 548 074 462 379 962 749 567 351 885 752 724 891 227 938 183 011 949 129 833 673 362…

Страница фильма «Пи» на российском фэн-сайте Даррена Аронофски

3,14

4 ▲
16 October 2009 18:12
20 comments

Спасибо :)

Большое спасибо личности, которая подарила мне 2500 рублей :)

Правда, большое спасибо тебе ^_^

0 ▲
19 September 2009 14:33
33 comments

Самара ;3

Слушайте, Самарцы, как же сложно собрать вас всех :)

Давайте сюда, отпысываться в блоге. Авось найдемся все... ;)

Давайте все знакомится:) А то все какие-то необщительные...:)) Ну, во первых всем привет ;) И какова ваша цель регистрации на сайте? ;)
7 ▲
30 June 2009 11:42
115 comments