Что тут сказать...рекоментую не е...ть мозг и поставить новую версию программы,звуковушку в режим четырёхканальный,в винде так же укажи что четыре динамика и соответсвенно подключи кабели к нужным выходам

Береш два провода Jack/"Тюльпан", разъемы Jack подключаеш в салатовый и синий(вроде так там по цветам) разъем на звуковухе. А тюльпаны пихаеш в микшер в разъемы Line первого канала и второго.
Третий провод пихаеш в разъем Master на пульте и в колонки(соотвественно нужен провод либо Jack/"Тюльпан", Либо Jack/Jack)

вот почитай djone.ru/forum/lofiversion/ind …

А если одна звуковая с одним выходом ?

Трактор будет выполнять роль сиди проигрывателей,на своём микшере будешь сводить,а в плане записи,лично у меня на микшере есть выход на запись,пихаю в него провод и в линейный вход звуковушки и дальше в программе Cool Edit записываю. мне так удобно

а если с одним выходом то ни как!тебе нужна минимум четырёх канальная

Есть ещё у кого-то варианты? Может если каждый канал в моно или как то по другому...