есть такие люди...

едем недавно с Мариком по городу, перед нами каринка. Марик: я думал, что за фигня у него написана - myrdad что это значит, а это моя дорога так написано коряво.
посмеялись, едем дальше, вдруг я замечаю на пыльном стекле той же каринки надпись: ViPauto
пытаюсь мучительно определить язык - итальянский? не, испанский, наверное - ви - видел, видела, а что такое пауто? что за часть речи, вообще? есть Паута - норма, правило - но она женского рода.
и тут до меня доходит!!! ну, правильно, мне не могло в голову придти, что на пыльной карине можно написать - вип- авто!!!
я смеюсь, Марику рассказываю: Марик, это там мальчик такой нелепый, просто - у него все так...