Смысл фразы таков, если кратко. Есть поговорка, что стараясь кому то помочь, вы рискуете нарваться на неприятности, потому что легче сказать "не могу тебе, к сожалению, ничем помочь", чем начать что то делать, решая чужие вопросы, проблемы и т.д., т.к. потом этот человек, которому вы так помогали, может сказать, что вы посоветовали не то, рекомендавали не тех людей и т.д., и т.п. Я же пишу что "без них (благих намерений) путь туда (в ад) короче". Имея в виду, что если и не пытаться совершать хорошие поступки, думая, что это может сделать ситуацию только хуже, то раз от раза отказываясь от желания помочь кому то или сделать что то хорошее, путь в ад будет ещё короче, чем ваши возможные неудачи с хорошими делами.