Blog

ATB - Could You Believe? (Адаптированный Перевод)

Здоров! Трек весь мозг забил - уж очень навязчивый мативчик.

Почти на все забил.

Состряпал перевод. Только он не закончен. Вот!

 

ATB - Поверишь?

 

 

Бро-сай, па-ди

Хоть и знаешь ты немного, знаешь лишь чуть-чуть обо всём

Да-вай, дер-жись
Все течёт и бежит, превращаяся в «нечто», смотри

 

Поверишь? Поверь мне (Не стой, по-смо-три!)
Поверишь? Поверь мне (Не стой. О Да!)
Поверишь? Поверь мне (Не стой, по-смо-три!)
Поверишь? Поверь мне (Не стой, O Да!)

 

А прямо за углом, все сияет «зо-ло-том»
И за душу берёт, будто бы «первый гром»
О Да!

 

А прямо за углом, все сияет «зо-ло-том»
И за душу берёт, будто бы «первый гром»
О Да!

 

И время, и жизнь
И доли и мгновенья растянутся как вечность в ночи
Да-вай, дер-жись
Все течёт и бежит, превращаяся в «нечто». В смяте-нии?

 

Поверишь? Поверь мне (Не стой, по-смо-три!)
Поверишь? Поверь мне (Не стой. О Да!)
Поверишь? Поверь мне (Не стой, по-смо-три!)
Поверишь? Поверь мне (Не стой, O Да!)

 

А прямо за углом, все сияет «зо-ло-том»
И за душу берёт, будто бы «первый гром»
О Да!

 

А прямо за углом, все сияет «зо-ло-том»
И за душу берёт, будто бы «первый гром»
О Да!

 

Поверишь, поверь  мне (Не стой, смотри!)

Поверишь, поверь  мне (Не стой, смотри! Yeah)

Поверишь, поверь  мне (Не стой, смотри!)

Поверишь, поверь  мне (Не стой, смотри! Yeah)

 

Банальный вопрос: Как перевод?

Офигительное!
ATB - Could You Believe (A&T Ny Nights Mix)
0 ▲
5 August 2010 2:02
Please, sign up (it's quick!) or sign in, to post comments and do more fun stuff.