АНГЛИЙСКИЙ ВАРИАНТ НИЖЕ:


Отгремели июльские грозы,
Слышен крик улетающих птиц,
Рано утром осыпались розы
Книгой, порванной в сотню страниц.

И теперь уже днём, как и ночью,
Дышит инеем мой палисад.
Приближается (я знаю точно)
Первый в этом году снегопад.

(припев)

Снегопад, снегопад... двести метров пути
От Земли до холодного неба.
«Что ж ты ждёшь, снегопад? Наконец то приди!»-
Я твержу заклинание слепо.

Но зима не спешит лишь мерцание звёзд
Дарит лучик волшебного света-
Луч надежды на снег как на брошенный мост
Из былого в грядущее лето.

II
На полях чёрных лёгкая проседь
Будет с каждой минутой белей.
И в слезах зиму кто ни попросит,
Уж не бросит забавы своей.

Нам останется только мириться,
Дожидаясь весенних лучей,
Греть руками озябшие лица
Больше ста долгих дней и ночей.

(припев)

Снегопад, снегопад… Двести метров пути
От Земли до холодного неба.
«Снегопад, снегопад- наконец то приди!»-
Я твержу заклинание слепо

И от сердца пою, чтоб зиме не спалось,
Струны рву в леденящую стужу...
Что ж ты медлишь зима? Хоть снежком что ли брось,
Я ведь песней попал в твою душу!
***
Андрей Федяшкин автор стихов и музыки