Книги

Кто читал "Trainspotting" Ирвина Уэлша? Подскажите, кто его нормально перевёл? Перевод Валерия Нугатова как-то совсем не нравится - обилие мата (причём русского) и фразы, как будто переводилось для "братанов лузгающих семки и запивающих их ягуаром".