ENG / Friends, after a short pause, the new edition of ULTIMATE VITALITY is back on the air!! The issue is special and exclusive!! First, this is the first edition of 2021. Secondly – the release date coincided with the celebration of Christian Christmas, so the issue has its own special theme. Third, this is one of the most interesting in terms of energy and dynamics (in my opinion) issue from the already released series. Happy holidays to all of you!! And have a great dive into the world of psychedelic vibrations! Bom!

RU / Друзья, после небольшой паузы новый выпуск ULTIMATE VITALITY снова в эфире!! Выпуск особенный и эксклюзивный!! Во-первых, это первый выпуск 2021 года. Во-вторых – дата его выхода совпала с празднованием Христианского Рождества, поэтому выпуск имеет свою специальную тематику. В-третьих, это один из самых интересных по энергетике и динамике (на мой взгляд) выпуск из уже вышедшей серии. Всех с наступившими праздниками!! И отличного вам погружения в мир психоделических вибраций! Бом!



ENG / For a long time, my collection of PSYTRANCE music included tracks that I couldn't play in my performances. My style, under which I have been performing for about 20 years, is expressed by more intense, explosive and mainstream works with a bias in FULL ON style. But atmospheric compositions or tracks with rhythmic and immersive psychedelics are undeservedly postponed for later due to infrequent performances in this particular genre of TRANCE music.

RU / Долгое время в мою коллекцию PSYTRANCE музыки собирались треки, которые мне не удавалось отыграть в своих выступлениях. Мой стиль, под которым я выступаю уже около 20 лет, выражен более насыщенными, взрывными и мэйнстримовыми работами с уклоном в FULL ON стилистику. А вот атмосферные композиции или треки с ритмичной и погружающей психоделикой незаслуженно откладываются на потом из-за нечастых выступлений именно в таком жанре TRANCE музыки.

ENG / The dream of creating a PSYTRANCE podcast I have been hatching for the last 10 years, but the idea has finally formed just now. Ultimate Vitality is my new podcast dedicated exclusively to UK FULL ON and PSYCHEDELIC music developing in 2 parts. One after the other a podcasts will be released with the morning sound (Morning Mantra), followed by a podcasts inherent in a more nocturnal time (Midnight Mantra).

RU / Мечту создать PSYTRANCE подкаст я вынашивал последние лет 10, но сама идея наконец сформировалась именно сейчас. Ultimate Vitality (Предельная Жизненная Сила) - мой новый подкаст, посвящённый исключительно UK FULL ON и PSYCHEDELIC музыке, развивающейся в 2-х частях. Поочерёдно будут выходить выпуски с утренним звучанием (Morning Mantra), сменяющиеся саундом, присущему более ночному времени (Midnight Mantra).