Адаптация стихотворения Петра Андреевича Вяземского "Дорожная дума" (Колокольчик однозвучный…). Написано скорее всего в конце декабря 1829 или первых числах января 1830 годом. Впервые опубликовано уже 11 января 1830 года в "Литературной газете". В "Дорожной думе" герой стихотворения не наблюдает мир, а погружается в себя - "в глубь тоски однообразной". Состояние "между бдения и сна" - это не сон и не бодрствование, а особое пограничное бытие, "роздых бытия", как определяет его сам поэт. "Дорожная дума" - классический образец пейзажно-философской лирики, в котором дорожный пейзаж становится катализатором внутренних переживаний. "Саван неба", "холодный труп земли", "саван снежный" - мрачные образы, создающие атмосферу оцепенения и экзистенциальной пустоты. П.А.Вяземский ценился А.С.Пушкиным как поэт, но при жизни не издал ни одного большого сборника стихов - первый вышел лишь в 1862 году, когда автору было 70 лет. Многие его стихи, включая "Дорожную думу", ходили в рукописях и публиковались в периодике, приобретая известность в литературных кругах.