Адаптация стихотворения "Песнь грека" Дмитрия Владимировича Веневитинова. Написано в 1825 году. Первая публикация стихотворения состоялась в 1827 году в альманахе "Северные цветы". "Песнь грека" одно из наиболее известных произведений Дмитрия Веневитинова. Тема стихотворения связана с драматическим эпизодом турецкого нашествия на Грецию. В стихотворении впервые в творчестве Д.В.Веневитинова звучит тема ратного подвига. Герой готов жертвовать собой ради благородной цели - мести за гибель семьи и родины. По сюжету от рук врага гибнут отец и мать героя, сгорает родное село. Он пытается вместе с сестрой уплыть в море, но выстрел турецкого часового убивает девушку. Похоронив её, герой произносит сакраментальную фразу "За всё мой меч вам отомстит". Спустя несколько десятилетий после публикации строки стихотворения были положены на музыку. Также стихотворение стало фактом песенного фольклора: оно утратило авторство и получило множество вариаций. Известно примерно два десятка фольклорных редакций. Варианты стихотворения были распространены широко - их обнаруживали у донских казаков, в Брянской, Калужской, Вологодской, Кировской областях, в Прикамье, на Южном Урале, у русского населения Удмуртии, Башкирии и в Приморье.