The Dream Within (оригинал Lara Fabian)

The Light Within ('Свет внутри' перевод Uriel Odlerman)

Free the dream within
Свет...Освободи,
The stars are crying a tear
Ведь звезды плачут... слеза
A sigh escapes from heaven
Как вздох... скатилась с неба
And the world's end.
В конец времен
.
Breathe the dream within
Дыши...светом внутри,
The mistyfying
Непостижимым.


We tremble and spin
Ведь мы средь сует,
Suspended within.
Не помним про свет.


Look beyond where hearts can see
В суть гляди, где сердце зрит
Dream in peace,
Рай как мир,
Trust, love, belief.
Любовь - визир.


We tremble and spin
Мы средь всех сует,
Suspended within.
Не помним про свет.


Free the dream within
Свет...Освободи,,
The voices calling a song
Где мысли песню зовут
A prayer from deep inside you
Молитв... твой дух чтоб мог жить...
To guide you.
Направить.
Be the dream within
Пусть... твой свет внутри
The light is shining
Всем воссияет.


A flame on the wind
"Огонь на ветру" -
Salvation begins.
Спасительный труд.


Look beyond where hearts can see
В суть гляди, где сердце зрит,
Dream in peace,
Рай как мир,
Trust, love, belief.
Любовь - визир.


We tremble and spin
Мы средь всех сует,
Suspended within.
Не помним про свет.



Free the dream within
Свет...Освободи,
The stars are crying a tear
Ведь звезды плачут... слеза
A sigh escapes from heaven
Как вздох... скатилась с неба
And the world's end.
В конец времен