Uriel Odlerman - Come on, save me (russian synchro-cover Morandi - Save Me)

Booking Featured5 Music356 Сontests People TOP 100 Forum Radio Beta

Я очень сожалею, что почти вся моя музыка (треки и каверы) низкого качества сведения. Но, я собираюсь это планомерно исправлять... Текст (английский и русский) для синхро-кавера на 'Hans Zimmer - Now We Are Free ('Gladiator' Ost) готов). В ближайшее время собираюсь записать два соответствующих кавера))

Music / Ortodox Synchro-Covers

	Uriel Odlerman - Come on, save me (russian synchro-cover Morandi - Save Me) PR 4,3 ▲

Morandi

K-Pop

Биаслист

Download: MP3, 129 Kbit

Listens: 985
Downloads: 143
Styles: Pop, Russian Pop
Remix to: Morandi - Save Me
Duration: 4:35
BPM: 128
Key: D
Mastered
Size: 4.2Mb
Recording: 9 February 2023
Publication: 5 October 2024 13:40

Попытка спеть на 2 голоса, модифицированы оба голоса, а солист один.
Для перевода спользованы устаревшие церковно-славянские слова (такие как "мя", "быти")

Save Me (оригинал Morandi)
Избавь мя (перевод Uriel Odlerman)

When I’m with you
Когда я с тобой
Everything seems better
Кажется все лучше
Now I know
Я знаю сейчас -
I see it all today
Я разглядел теперь
We were meant to be together
Нам предназначено быть вместе.
I’m in pain when you’re away
Мне очень тяжко без тебя.

[Refrain:]
[Припев:]
Come on and save me
Давай избавь мя,
I’m losing my touch
Я хватку теряла
Day after day
День ото дня,
Cause I miss you so much
Так как сильно скучала...
Come on and save me
Давай избавь мя,
I’m losing my mind
Мой разум слепой
Waiting and waiting
Ожидаю тебя,
For you to be mine
Чтобы быти с тобой...

Come and save me
Давай избавь мя
From me… me…
От меня... Меня
Come and save me
Давай избавь мя
From me… me…
От меня... Меня

When I’m with you
Когда я с тобой
Everything seems better
Кажется все лучше
Now I know
Я знаю сейчас -
I see it all today
Я разглядел теперь
We were meant to be together
Нам предназначено быть вместе.
I’m in pain when you’re away
Мне очень тяжко без тебя.

[Refrain:]
[Припев:]
Come on and save me
Давай избавь мя,
I’m losing my touch
Я хватку теряла
Day after day
День ото дня,
Cause I miss you so much
Так как сильно скучала...
Come on and save me
Давай избавь мя,
I’m losing my mind
Мой разум слепой
Waiting and waiting
Ожидаю тебя,
For you to be mine
Чтобы быти с тобой...

[Refrain:]
[Припев:]
Come on and save me
Давай избавь мя,
I’m losing my touch
Я хватку теряла
Day after day
День ото дня,
Cause I miss you so much
Так как сильно скучала...
Come on and save me
Давай избавь мя,
I’m losing my mind
Мой разум слепой
Waiting and waiting
Ожидаю тебя,
For you to be mine
Чтобы быти с тобой...

2x
Come and save me
Давай избавь мя
From me… me…
От меня... Меня

Come and save me
Давай избавь мя
From me… me…
От меня... Меня

Please, sign up (it's quick!) or sign in, to post comments and do more fun stuff.