Полу-ортодоксальный русский синхро-кавер на Sunlounger feat. Zara - Lost. Рифм почти нет, но в оригинале есть). Это сделано в угоду синхронности. Впрочем, может переделаю позже.

Lost Потерянный (оригинал Sunlounger feat. Zara)

Lost inside Потерянный внутри (перевод-адаптация Uriel Odlerman)

Forget the peace inside
Забыв про мир внутри,
You’ve given way to the gods of destruction
Ты уступил путь богам разрушений.
Full of desire
Полный желаний,
You feel afraid that there’s nothing left
Ты стал напуган, что все растерял...


Oh oh, oh no
О-о, о, нет!
Oh oh, oh no
О-о, о, нет!


The ocean is dry
Океан весь сухой,
Do you feel hollow?
Ощутил ...пустошь?
Nowhere to hide
Негде скрывать
And nothing to swallow
И чего-то глотать?....


And when you can’t recognize
И вот ты не распознав
Anything solid
Твёрдую почву,
Where do you turn
Куда повернешь,
When you can’t buy it?
Чтоб это...найти?


What can you believe in now
Чему веришь ты сейчас,
With no love to follow?
С нелюбовью... движим?
Now that you have lost yourself
Теперь ты потерял себя,
Oh, can anything help you now?
О, может что-нибудь помочь?


Just let your fears go
Лишь отпусти страхи,
You might find your way back home
И найдешь свой путь домой.
Let your fears go
Отпусти страхи,
You might find that you’re not lost
И найдешь, что не пропал.


Just let your fears go
Лишь отпусти страхи,
You might find your way back home
И найдешь свой путь домой.
Let your fears go
Отпусти страхи,
You might find that you’re not alone
И поймешь, что не один...


What did you learn?
Что изучил?
What was it worth?
Какой ценой?
What did you yearn for?
Чего же жаждал ты?
Everything’s lost now
Все потеряно сейчас...


And not alone and not alone
Не одинок, и, не один...
And not alone and not alone
И не один, и, не одинок...


Just let your fears go
Лишь отпусти страхи,
You might find your way back home
И найдешь свой путь домой.
Let your fears go
Отпусти страхи,
You might find that you’re not lost
И найдешь, что не пропал.


Just let your fears go
Лишь отпусти страхи,
You might find your way back home
И найдешь свой путь домой.
Let your fears go
Отпусти страхи,
You might find that you’re not alone
И поймешь, что не один...
***