Несколько измененный русский синхро-кавер-ремикс на Lara Fabian - Dream Within.
За основу взят прежний кавер 'Light Within'.

"Видел я все дела, какие делаются под солнцем, и вот, все - суета и томление духа!"
(Екк. 1,14)

"The Spirit Within" - "дух внутри" (перевод, адаптация и исполнение русского текста Uriel Odlerman)

Музыка взята из саундтрека Lara Fabian - The Dream Within (Final Fantasy Ost)

Усилена ортодоксальность и откровенность в угоду будущему клипу по фильму.

Free the dream within
Дух...освободи,
The stars are crying a tear
Ведь слезно плачет...звездно
A sigh escapes from heaven
Исшел...от неба вздох
And the world's end.
В конец времен.
.
Breathe the dream within
Дыши...Духом любви,
The mistyfying
Непостижимым.


We tremble and spin
"Ведь, все - суета
Suspended within.
И духа томленье".


Look beyond where hearts can see
В суть гляди, сердце не зрит
Dream in peace,
Рай как мир,
Trust, love, belief.
Любовь - визир.


We tremble and spin
"Ведь все суета,
Suspended within.
И духа томленье".


Free the dream within
Дух...освободи,,
The voices calling a song
Да мысли песней зовут
A prayer from deep inside you
Молитв... твой дух чтоб мог жить...
To guide you.
Направить.
Be the dream within
Пусть... твой дух внутри
The light is shining
Всем просияет.


A flame on the wind
"Огонь на ветру" -
Salvation begins.
Спасительный труд.


Look beyond where hearts can see
В суть гляди, сердце не зрит,
Dream in peace,
Рай как мир,
Trust, love, belief.
Любовь - визир.


We tremble and spin
"Ведь, все - суета
Suspended within.
И духа томленье".



Free the dream within
Дух...освободи,
The stars are crying a tear
Ведь слезно плачет...звездно
A sigh escapes from heaven
Исшел...от неба вздох
And the world's end.
В конец времен.

***