Light Within (оригинал Lara Fabian - Dream Within)

"Свет внутри" (муз. 'Dream Within', перевод и исполнение на русском Uriel Odlerman)

Free the dream within
Свет...Освободи,
The stars are crying a tear
Ведь звезды плачут... слезно
A sigh escapes from heaven
А вздох... исшел от неба
And the world's end.
В конец времен.

Breathe the dream within
Дыши...светом внутри,
The mistyflying
Непостижимым.

We tremble and spin
Ведь мы средь сует,
Suspended within.
Не помним про свет.

Look beyond where hearts can see
В суть гляди, сердце не зрит
Dream in peace,
Рай как мир,
Trust, love, belief.
Любовь - визир.

We tremble and spin
Мы средь всех сует,
Suspended within.
Не помним про свет.

Free the dream within
Свет...Освободи,,
The voices calling a song
Где мысли песней зовут
A prayer from deep inside you
Молитв... твой дух чтоб мог жить...
To guide you.
Направить.
Be the dream within
Пусть... твой свет внутри
The light is shining
Всем воссияет.

A flame on the wind
"Огонь на ветру" -
Salvation begins.
Спасительный труд.

Look beyond where hearts can see
В суть гляди, сердце не зрит,
Dream in peace,
Рай как мир,
Trust, love, belief.
Любовь - визир.

We tremble and spin
Мы средь всех сует,
Suspended within.
Не помним про свет.

Free the dream within
Свет...Освободи,
The stars are crying a tear
Ведь звезды плачут... слезно
A sigh escapes from heaven
А вздох... исшел от неба
And the world's end.
В конец времен.