авторский текст Сергей Горшков ©

Интро:
Ночь упала с небес в заколдованных чащах,
Разорвала всё небо на звёздные блики.
Где из тёмных завалов треантов скрипящих
Выползает туман как дозорный безликий.

Куплет 2:
Сон пыльцой золотой задувая в квартиры,
Прогоняет дыханием пляски неона.
Нас, уснувших, уносит из этого мира
Под шуршанье чешуек лесного дракона

Припев:
Разливаясь по снам ароматными брызгами цвета,
На полянах друидов танцуя незримо
Нам туман наколдует до вспышки рассвета
Для полёта эльфийские крылья за спины.

Куплет 3:
По дремучим, тенистым задворкам сознанья
Распугает пасущихся единорогов,
Заплетая им в гривы свои заклинанья
Через чащу укажет к истоку дорогу.

Припев:
Разливаясь по снам ароматными брызгами цвета,
На полянах друидов танцуя незримо
Нам туман наколдует до вспышки рассвета
Для полёта эльфийские крылья за спины.


*
Беглый перевод с эльфийского (синдарин) на русский:

Серый туман ночи спускается на холмы.
Мгла покрывает смертных людей.
Магия приходит во тьме, унося их сквозь сумерки.

Радостные звезды смотрят вниз.
Тайный путь ведет за пределы этой земли.
Послушайте эльфийский напев, встречающий вас в тумане.

Припев:
Не бойтесь, идите!
Туман уносит людей в иной мир.
В ночь магии и волшебства уйдем,
Уйдем сквозь туман.

** за качество перевода автор ответственности не несет