В отпуске 
Music / Группа KODA - ДУХОВНОЕ
Группа KODA - БОГОРОДИЦЕ ДЕВО, РАДУЙСЯ!  PR 55,3 ▲    
Like
Format: MP3, 320 Kbit
Listens: 361
Bookmarks: 1
Styles: Soul
Duration: 2:03
Mastered, signed
Podsafe track
Size: 4.7Mb
Publication: 3 February 2021 18:22
Replaced: 4 February 2021 11:43
More


БОГОРОДИЦЕ ДЕВО, РАДУЙСЯ!

(церковное песнопение, глас 4-й)

Богоро́дице Де́во, ра́дуйся, благода́тная Мари́е, Госпо́дь с Тобо́ю, Благослове́нна Ты в жена́х и благослове́н Плод чре́ва Твоего́, я́ко Спа́са родила́ еси́ душ на́ших.

* * *

Перевод:

Богородица Дева Мария, исполненная благодати Божией, радуйся! Господь с Тобою; благословенна Ты между женами и благословен Плод, Тобою рожденный, потому что Ты родила Спасителя душ наших.

Богородица – родившая Бога.
Слова радуйся, Господь с Тобою, благословенна Ты в женах взяты из приветствия Архангела Гавриила, когда он возвещал Пресвятой Деве Марии о рождении от Нее по плоти Сына Божия (Лк.1:28).
Слова Благословенна Ты в женах означают, что Пресвятая Дева Мария, как Матерь Божия, прославлена более всех других жен (Лк.1:42; Пс.44:18).
Благодатная – исполненная благодати, милости от Бога.
Благословенна – прославлена.
Слова благословен Плод чрева Твоего взяты из приветствия праведной Елисаветы, когда Святая Дева Мария после Благовещения пожелала ее посетить (Лк.1:42). Плод чрева Ее – Сын Божий Иисус Христос.

История:
Молитва основана на приветствии Архангела Гавриила Деве Марии в момент Благовещения (Лк.1:28–31; Мф.1:18–25). “Ave, Maria” – это та же молитва на латыни.



Группа KODA - БОГОРОДИЦЕ ДЕВО, РАДУЙСЯ! @ Группа KODA



Comments

Однозначно +
Спасибо от всей души!
поддерживаю :)
отличная работа !!!
Спасибо, Павел!
Талантище! Моя поддержка! ++++++)))
Спасибо большое!
Замечательно !!! Мой плюс !
Спасибо, Володя, с Праздником!
Здорово! Не знала что на promodj есть духовная музыка! Это прекрасно!+)
Спасибо, Алеся!)
Очень приятное прослушивание, от души, Браво +++
Спасибо, Луис!
Поздравляю вашу группу с прошедшим Благовещением! Духовная музыка у вас получается особенно хорошо - наверное Господь помогает. Если так, то желаю вам, чтобы и дальше не обходил вниманием ваше творчество!))) Всех благ вашему коллективу! Прекрасная духовная акапелла. Пели вдвоем, но сделали 4 голоса? Здорово! Плюсую.
Спасибо большое, Вас также с прошедшими и наступающими Праздниками!
У нас обновился состав, точнее, вновь примкнула старая гвардия, здесь партию баса спел Юра Арапов pdj.cc/ftXtt поэтому ничего в техническом плане выдумывать не пришлось.
Чудесно, наполняет Благодатью!!! Спасибо! Храни вас Бог!!!
Спасибо большое, Лариса, взаимно!
Надо же...у меня как раз дочка в гостях была (из Севастополя) и меня не было какое-то время на сайте...и прозевал...
Шикарная акапелла, Дядь Лёш!!! Божественно!!! Просто молодцы...от души!!!+++++
Слава, спасибо тебе большое!
Отличная работа +)
Большое спасибо!
Пресвятая Богородице, моли Бога о нас !
Большое спасибо!
Шикарное исполнение , мой +)
Спасибо от всей души!
Достойная работа, моя поддержка! +++
Большое спасибо!
Красиво! Моя поддержка! +++++
Саша, наша душевная благодарность!
Очень красиво! Моя поддержка) +++
Спасибо от всей души!
Очень проникновенное пение!
Спасибо большое!
Большой плюс в поддержку!
Спасибо огромное!!
Красиво!!!Прекрасная,
вдохновляющая работа!!!
Руслан, спасибо от души!
Душевный вокал! Моя поддержка! +
Сергей, спасибо от сердца!
Очень красиво, опять же вот бы бабушка была жива!
Ой, а послушайте пожалуйста нашу новую совместку с Ди Джей Лерик, будет в группе совместка
++++++++++++++++++
Спасибо, Артем, маме поклон!
Wow ... Particular and beautiful song. Great vocals .. Congrats :) PR +++
Марко, спасибо Вам огромное!
Поддерживаю вас от души !
Сердечное спасибо!!
Впечатляет!
Большое спасибо!
И здесь совершая молитву, верно, и дома не оставляете ее. Чего да сподобит всех вас Господь благодатью Своею. Аминь. Великолепная аккапела! +++
Благодарим от всей души!
Великолепное исполнение !!! А кто исполнитель, два голоса я понимаю?
Вдохновился) Респект ++++
Спасибо, Сергей, голосов 4
Великолепная аккапела!
Большое спасибо!
Вы не перестаете, нас радовать, отличная работа, моя поддержка+++)
Денис, наша сердечная благодарность!
Спасибо, Kaan!
молодцы))моя поддержка ))+++++
Николай, спасибо от сердца!
Великолепная передача духовного настроя, в вашей красивой акапелле! Да Благословит Вас Господь!!!
Ринат, благодарим от души, спаси Бог и Богородица!
Please, sign up (it's quick!) or sign in, to post comments and do more fun stuff.
Listen more
88 1:59 47 PR 26,3 ▲
Soul
226 1:36 107 PR 57,7 ▲
Soul
320 3:03 109 PR 56,6 ▲
Pop, Soul
382 4:22 124 30 PR 67,1 ▲
320
Rock, Soul
559 4:38 103 PR 57 ▲
Russian Pop, Soul