To read this article in English, please, click here.

В середине сентября 2011 года профильные форумы по-настоящему взорвала новость о проведении конкурса BE THE DJ от легендарного маэстро trance-музыки Ferry Corsten в поддержку его нового альбома – «WKND MAGIC». Суть первого этапа конкурса заключалась в создании собственного ремикса на композицию Ferry Corsten – Check This Out (5am remix) с обязательным использованием элементов трека-оригинала, предложенных в сэмпл-паке.

Оригинал Ferry Corsten можно послушать перейдя по этой ссылке:

Ferry Corsten - Check This Out (5AM remix) by OlmecaTequila

Основная сложность в создании ремикса на подобные треки в том, что оригинальная композиция уже сама по себе является как бы клубным (с аренным звучанием) ремиксом на другой трек (5am Remix по сути есть собственный кавер Ferry на трек Check It Out, нашумевший минувшим летом). Мы поставили перед собой задачу сделать что-то нетривиальное, но не потерять основную стилистику, получилось у нас это или нет, судить не нам. Однако, как мы позже узнали, сам Ferry при первом прослушивании сказал «WOW!».

Конкурсный Remix от Sour’n’Sweet на Ferry Corsten – Check This Out можно послушать на портале Nightspirit.ru по этой ссылке: www.nightspirit.ru/#/bethedj/s…

Или на SoundCloud по этой ссылке:  Ferry Corsten - Check This Out (Sour'n'Sweet Remix) by OlmecaTequila

В конце октября пришел e-mail, не обрадоваться которому было просто невозможно. «Поздравляем! Ferry Corsten выбрал вас». На портале Nightspirit.ru объявили сразу 20 участников, которых выделил Фэрри.

3 ноября в Secret Bar в Москве состоялась встреча 20 лучших, по мнению организаторов, участников со всей России с самим Ferry Corsten. Атмосфера была потрясающая: много приятных людей, масса бурных обсуждений и, конечно же, неограниченные коктейли от спонсоров конкурса на основе текилы Olmeca. В такой обстановке никто даже и не заметил, что встреча началась несколько позже, по причине затянувшейся в магазине «Ароматный Мир» презентации специального дизайна бутылки Olmeca, разработанного собственноручно Корстеном.

Когда в Secret Bar-е появился Ferry, многие, казалось, уже и забыли о самом конкурсе (волнение очень не плохо притупила порция (порции) текилы). Немного неожиданным, но крайне приятным фактом, стало рассмотрение Фэрри Корстеном каждого из 20 ремиксов с объяснением – что именно понравилось, и что именно в таком-то ремиксе сыграло в пользу выбора. Поразительно, но в совокупности все ремиксы TOP-20 представили практически полную палитру стилей современной электронной музыки. Разве что, speedcore не было. =)

Наконец, настал самый волнительный момент вечера. Оглашение 10-ки лучших, 10-ки финалистов, которые в скором времени отправятся в родной город голландского мастера – в г. Роттердам – на двухдневный мастер-класс от Ferry Corsten. И проект Sour’n’Sweet оказался в том числе.

Нас наградили соответствующим сертификатом на поездку, бутылкой Olmeca лимитированной серии в дизайне от Фэрри и двумя билетами на главное шоу большого российского турне WKND MAGIC: Moscow от GlobalClubbing.

Но для нас, наверное, главной наградой стала фраза самого Ferry Corsten: «Very cool production, guys!»

Полный фотоотчет из Secret Bar вы можете посмотреть тут

Финал конкурса BE THE DJ состоится в Нидерландах в первой декаде февраля 2012 года. Как именно будет проходить отбор одного единственного лучшего – остается тайной. Ясно только, что немного удачи нам не помешает.

Мы поздравляем всех финалистов конкурса BE THE DJ и выражаем огромную благодарность организаторам, спонсорам и партнерам за такую уникальную для нас возможность проявить себя – компанию, представляющую бренд Olmeca, организаторов тура GlobalClubbing и других партнеров конкурса, и, кончено же, отдельное спасибо самому Ferry Corsten-у и его менеджменту!

Финальный бонус – видеоблог Фэрри о данных событиях – 16-ый выпуск WKNDR.

С уважением и наилучшими пожеланиями,

Michael Hadson и Paul Olive.