кто нибудь тут пишет или хотя бы слушает skweee?

Задали тут мне вопросик: почему это я оформляю названия своих треков на английском... ? Это было неожиданно... я даже не сразу задумался над ответом...

Лично для меня это сложилось по большому счету исторически.

1. Проблемы с кодировками на ранних этапах развития инета. Да и сейчас к примеру тот же soulseek представляет названия треков иероглифами если не выбран кириллический шрифт. Это только один из примеров.

2. Потом опять же лень переименовывать один и тот же трек в зависимости от того на чей сайт его заливаешь. Наверное в основном эти два фактора, которые в итоге стали привычкой.

Стоит ли продолжать в этом духе? Для русскоязычной публики - однозначно нет. Для сайтиков имеющих международную аудиторию, даже если там предусмотрена работа с национальными шрифтами (last.fm и прочие) - думаю все же продолжу...

А что вы можете сказать по этому поводу, Господа диджеи?

dj Рубец - buttonz core vol.1

i.mixcloud.com/CSIxv

Дамы и Господа!

Хотелось бы остановиться на теме исполнения российскими исполнителями песен на английском языке.

Все высказанное в равной степени относится к любым исполнителям поющим на "неродном" языке

Выскажу свое личное мнение по этому поводу.

Английский язык в текстах песен отечественных исполнителей говорит о том что:

1. Автор по разлчиным причинам стесняется выражать свои мысли на родном языке (психологический фактор)

2. Автор понимает что та же мысль высказанная на родном языке будет звучать в его устах тупо (незрелость текстов)

3. Автор предполагает что его произведения с текстом на английском языке будут более востребованы за бугром (без комментариев)

4. Автор предполагает что его произведения с текстом на английском сойдут за модно-иностранные в его стране (неуважение к публике)

5. Автору не нравится звучание родного языка в выбранном стиле, но попробовать поэкспериментировать с этим он не в силах (отсутствие идей, креатива)

6. Автор считает что наша публика "схавает", ибо уровень публики ниже плинтуса (неуважение к публике и собственное невежество)

7. Автор считает что музыка в его произведениях важнее, она на первом месте и, впринципе покуй, че там буровит вокал (неуважение к публике, незрелость текстов)

8. Автор просто прикалывается (редко... в основном все это делают на полном серьезе)

Лично я не нахожу ни единого аргумента в пользу исполнения на неродном языке.

Мне нравится звучание английского, немецкого, украинского, белорусского, русского и других языков, когда петь пытаются *носители* этого языка.

В остальных случаях это звучит убого и смешно, даже если это поют "профессионалы", которых нам показывают по центральным каналам и Евровидению.

Назовите кого нибудь из отечественных исполнителей, кто бы стал более менее популярен за бугром, исполняя чтобытонибыло на английском языке... Назовите навскидку пару песен отечественных звезд, песни которых на английском языке, вам или вашим друзьям реально нравятся...

Dj rubetz - secondhand dream selector vol.1

i.mixcloud.com/CSIZC

Dj rubetz - secondhand dream selector vol.2

i.mixcloud.com/CSIZa