слушай сердцем! НЕТ ВОЙНЕ! Пока играет музыка - не слышно выстрелов..
Music / Chor Javon CDM
Chor Javon / Четыре молодца (Original Version)  PR 53 ▲      
Like
Listens: 1 059
Downloads: 969
Bookmarks: 4
Styles: Experimental, Electro
Format: MP3, 320 Kbit
Duration: 3:42
Size: 8.4Mb
Publication: 27 September 2008 21:07

More

Самая первая версия трека "Chor Javon"

Именно она попала на студию к Ивану Шаповалову во время проекта "ТАТУ в Поднебесной".

Специально для девчонок, для русскоязычного релиза, был написан русский тескт на эту музыку ("А в космосе сквозняки..."), а для международного релиза второго альбома гр. "Тату" девчонкам предстояло разучить песню на том языке, на котором в итоге она и была спета - на таджикском.

Normal 0 false false false MicrosoftInternetExplorer4 Трагическая история любви, преданности, благородства и гордости, рассказанная НАТО в «Чорчовон», потрясает людей. «Меня поразила сама песня – совершенно безумная, гипнотическая смесь из Dead Can Dance, специально расстроенного рояля, вальсового ритма, отбиваемого электрическими барабанами, необычного, очень веского голоса певицы и криков джигитов на заднем плане» - писал один из известных музыкальных журналистов в своей статье об этом проекте.

Перевод песни:

" Normal 0 false false false MicrosoftInternetExplorer4

Четыре молодца

Четыре молодца взяли по ружью
И с надеждой направились в путь.
Отец предупредил сынов о том,
Что было знамение свыше
о грядущей опасности,
Сыновья не послушали отца
и отправились на охоту.
Ударили гром и молния
И неожиданно из ущелья на
сынов понеслась лавина
И поглотила их.
О великий, о великий, о великий.
Святой читает похоронную молитву.
А мать, разбивая голову о камни,
Оплакивает своих сынов.

"

Comments

  •  
    mel515  1 April 2017 4:21 #
    Все натовцы питоры и мрази,а РОссия рулит и Крым наш!
  •  
    VJ DemienneimeD  3 April 2010 8:50 #
    ммм!
  •  
    AGILA  12 November 2009 22:35 #
    Слушаю уже года 4 !!!!!! BEST
  •  
    paskon  20 October 2009 13:07 #
    прекрасная песня искал с2004г где купить диск в нижегородской обл спасибо
  •  
    rEmIX220  7 October 2009 6:42 #
    The best!)) I love this, always)))) I hope to hear more remix of this track!))))))
    PROMODJ РУЛИТ WOW WAZZAA! RULISH BEST КРУТО GOD IS A DJ
  •  
    Alex Accord  9 July 2009 22:11 #
    Довольно интересный и своеобразный трек, возьму на расслушывание Благодарю плюсиками и в друзья
    •  
      НАТ'o  10 July 2009 19:25 #
      спасибо
  •  
    evgensayan  14 June 2009 15:21 #
    привет ,а как там скачать можно тои клипы ? я просто никогда там небыл, p.s.я зарегистрировался
    •  
      НАТ'o  14 June 2009 19:38 #
      поищи в интернете как скачать с вконтакте
  •  
    evgensayan  13 June 2009 20:11 #
    не, не получается зайти, очень жаль : (((((((((
  •  
    evgensayan  13 June 2009 19:37 #
    блин я не могу зайти на этот сайт ,может еще где нибудь есть??? а сюда нельзя залить? или на ящик
    •  
      НАТ'o  13 June 2009 19:56 #
      ну там нужно зарегистрироваться
  •  
    evgensayan  13 June 2009 19:28 #
    спасибо гляну
  •  
    НАТ'o  12 June 2009 18:05 #
    оба варианта: и русский, и международный
  •  
    evgensayan  12 June 2009 17:57 #
    классная песенка , я так не могу найти клип на нее ,может зальете? Эксклюзив ЕЩЁ!
    •  
      НАТ'o  12 June 2009 18:04 #
      клип есть в моей группе на сайте Вконтакте
Please, register (it is quick and easy!) or sign in, to leave comments and do much more fun stuff.