Cтержневая идея микса - телесные чувственные наслаждения как цель жизни (страсть). В миксе отражена не совсем чувственность, но сама идея семейной жизни как она есть - сначала все так лучезарно и радужно, а потом напряжение нарастает и в какой-то момент терпение кончается. Есть конечно два других варианта развития событий в семье, но именно этот самый распространенный. После разрыва все начинается с новым партнером (мужем, женой) и протекает точно туда же, но быстрее и более смазанно что-ли. Именно эта страсть здесь подразумевалась - "раджас" на санскрите, одно из трех качеств материальной природы. Т.е. идея семейной жизни ради законного и регулярного секса (для мужчины) и стабильности в плане внимания и удовлетворения потребностей чувств (для женщины).
Два других варианта развития событий привожу для справки:
1) Просто совместная деградация или совместная жизнь от безысходности - тамас или гуна невежества;
2) Когда мирская любовь через терпение (а затем уважение) развивается в божественную - саттва или гуна благости.