Sign up
...................................................................................
Music / antimix
The OFFSPRING vs. RANETKI-Pretty Fly Ranetki(tiger project mix)  PR 131 ▲      
Like
Listens: 1 882
Downloads: 2 183
Bookmarks: 5
Styles: Experimental
Format: MP3, 128 Kbit
Duration: 3:35
Size: 3.3Mb
Source: MP3
Recording: 23 December 2008
Publication: 23 December 2008 19:46

Tracklist
Please, register (it is quick!) or login, to see the tracklist.
More

кто кого и  у КОГО...ранетки ушли,а он  остался.

Pretty Fly (For a White Guy) (оригинал The Offspring )

Довольно шустрый (Для белого парня) (перевод Sergey Beatoff из Одессы ) i

Give it to me, baby, huh huh, huh huh
Give it to me, baby, huh huh, huh huh
Give it to me, baby, huh huh, huh huh
And all the girlies say I’m pretty fly for a white guy

Uno, dos, tres, quatro, cinquo, senco, ses

You know, it’s kinda hard just to get along today
Our subject isn’t cool, but he fakes it anyway
He may not have a clue and he may not have style
But everything he lacks, well, he makes up in denial

So don’t debate, a player straight
You know he really doesn’t get it anyway
Gonna play the field, and keep it real
For you, no way, for you, no way
So if you don’t rate, just overcompensate
At least, you’ll know you can always go on ricki lake
The world needs wannabes
So hey hey, do that brand new thing

Give it to me, baby, huh huh, huh huh
Give it to me, baby, huh huh, huh huh
Give it to me, baby, huh huh, huh huh
And all the girlies say I’m pretty fly (for a white guy)

He needs some cool tunes, not just any will suffice
But they didn’t have ice cube, so he bought vanilla ice
Now cruising in his pinto, he sees homies as he pass
But if he looks twice, they’re gonna kick his lily ass

So don’t debate, a player straight
You know he really doesn’t get it anyway
Gonna play the field, and keep it real
For you, no way, for you, no way
So if you don’t rate, just overcompensate
At least, you’ll know you can always go on ricki lake
The world likes wannabes
So hey hey, do that brand new thing

Now, he’s getting a tattoo, yeah, he’s gettin’ ink done
He asked for a 13, but they drew a 31
Friends say he’s trying too hard and he’s not quite hip
But in his own mind, he’s the, he’s the dopest trip

Give it to me, baby, huh huh, huh huh
Give it to me, baby, huh huh, huh huh
Give it to me, baby, huh huh, huh huh
Uno, dos, tres, quatro, cinquo, senco, ses

So don’t debate, a player straight
You know he really doesn’t get it anyway
Gonna play the field, and keep it real
For you, no way, for you, no way
So if you don’t rate, just overcompensate
At least, you’ll know you can always go on ricki lake
The world needs wannabes
The world loves wannabes
Let’s get some more wannabes
And hey hey, do that brand new thing

Ну-ка, выкладывай мне, детка, ага, ага
Ну-ка, выкладывай мне, детка, ага, ага
Ну-ка, выкладывай мне, детка, ага, ага
И все девки говорят, что я довольно шустрый для белого парня

Один, два, три, четыре, пять, шесть...

Знаете, сегодня не так-то легко хорошо устроиться
Наш субчик не из крутых, но всё равно строит из себя такого
Может, он и бестолочь, может, грош ему цена
Но если у него чего-то нет – он прикидывается, что ему это и не нужно

Отставить разговорчики – игра наверняка
Понятно, что он всё равно этого не добьётся
Гулять напропалую, и чтоб по-настоящему
У тебя – не выйдет, у тебя – не выйдет
Так что если тебя недооценивают – возмести с избытком
В конце концов, знаешь, всегда можно стать похожим на Рики Лейка
Миру нужны подражатели знаменитостям
Так эй, эй, стань ещё одним

Ну-ка, выкладывай мне, детка, ага, ага
Ну-ка, выкладывай мне, детка, ага, ага
Ну-ка, выкладывай мне, детка, ага, ага
И все девки говорят, что я довольно шустрый (для белого парня)

Ему нужен крутой музон – не всё, что подвернётся, его устроит
Но не было Айс Кьюб – так что он купил Ваниллу Айс
Вот он едет в своём «Пинто», вот он видит чуваков, проходя мимо них
Но если он посмотрит ещё раз – они ему надерут его белую задницу

Отставить разговорчики – игра наверняка
Понятно, что он всё равно этого не добьётся
Гулять напропалую, и чтоб по-настоящему
У тебя – не выйдет, у тебя – не выйдет
Так что если тебя недооценивают – возмести с избытком
В конце концов, знаешь, всегда можно стать похожим на Рики Лейка
Миру нравятся подражатели знаменитостям
Так эй, эй, стань ещё одним

Вот он делает татуировку, да, весь покрыт чернилами
Он просил наколоть ему 13, но ему накололи 31
Друзья говорят, что он слишком уж старается, а всё равно не врубается до конца
Но сам-то он считает, что он, что он – пуп земли

Ну-ка, выкладывай мне, детка, ага, ага
Ну-ка, выкладывай мне, детка, ага, ага
Ну-ка, выкладывай мне, детка, ага, ага
Один, два, три, четыре, пять, шесть...

Отставить разговорчики – игра наверняка
Понятно, что он всё равно этого не добьётся
Гулять напропалую, и чтоб по-настоящему
У тебя – не выйдет, у тебя – не выйдет
Так что если тебя недооценивают – возмести с избытком
В конце концов, знаешь, всегда можно стать похожим на Рики Лейка
Миру нужны подражатели знаменитостям
Мир любит подражателей знаменитостям
Пусть будет ещё больше подражателей знаменитостям
Так эй, эй, стань ещё одним

Comments

The best comments
  • Victor SPECIAL  #
    Бесспорный хит !!! Игорь ты порадовал ! Я жене включил !Вместе потащились ! И посмеялись ! Ранетки в курсе ? Пусть тренируются в уголке !
  • MarioForbes  #
    Классно ты нарулил. Вечная классика и однодневка из российского шоубиза в одном флаконе. Офспринг респект!!! А вот группе типа поющих девчёнок предлагаю сменить название, в начале первые две буквы "Ра" поменять на "Ми". Получится подходящее для них название!!!
    А тебе чувак, жирный плюс за чудеса звукоинженерии.+++
  •  
    DMC Bee (Night Сentr Club)  13 July 2011 2:24 #
    конечно есть косячки...но для 2008 года отлично
  •  
    SweetMary  26 November 2010 11:41 #
    уупс)) а я не слышала))) удивил работой)))
    •  
      Igor Khlestov*  26 November 2010 11:49 #
      Это ещё когда на промо "Ранетки" были Сляпал быстро игрубо
  •  
    Passion for Hypnosis  10 August 2010 9:10 #
    Забавно)
  •  
    DJ Gen Maren  21 December 2009 17:39 #
    Задумка СУПЕР!!!!))))))))
  •  
    FACKAAA  12 October 2009 19:36 #
    ужасссссс
  •  
    DeeLmon  3 May 2009 16:07 #
  •  
    MarioForbes  9 April 2009 22:52 #
    Классно ты нарулил. Вечная классика и однодневка из российского шоубиза в одном флаконе. Офспринг респект!!! А вот группе типа поющих девчёнок предлагаю сменить название, в начале первые две буквы "Ра" поменять на "Ми". Получится подходящее для них название!!!
    А тебе чувак, жирный плюс за чудеса звукоинженерии.+++
    •  
      Igor Khlestov*  10 April 2009 8:06 #
      ...плюс ещё название не все поймут-"Ранетки в Пролёте!"
      Спасибо!!!
  •  
    TEMIQUE  12 March 2009 18:52 #
    Я валяюсь!!! ))) Жжешь!!! КРУТО GOD IS A DJ
  •  
    Макс Эксперт [Expert Studio]  30 January 2009 5:24 #
    пиздец какой-то... или я от жизни отстал, или такое ГЭ считается творчеством, иди на стройку работать!
    •  
      Igor Khlestov*  30 January 2009 7:55 #
      для тех,кто не думает:написано antimix ,а не творчество! и название ранетки в пролёте:?
  •  
    Жека ТИГР  28 January 2009 0:39 #
    Супер!!!!! )))) Столько позитива подарил!!!! ))) Не думал, что ранетки так будут сосчитаться с тем треком!!!!! )))
  •  
    Victor SPECIAL  25 January 2009 19:57 #
    Бесспорный хит !!! Игорь ты порадовал ! Я жене включил !Вместе потащились ! И посмеялись ! Ранетки в курсе ? Пусть тренируются в уголке !
    •  
      Igor Khlestov*  25 January 2009 20:18 #
      спасибо Вить!!!!!!!!надо было бы ещё доработать,но торопился,чтоб ранетки не смылись...эх,чуть не успел!!!!!!!!!!
  •  
    kotikoti  13 January 2009 21:30 #
    Остренько подмеченно Wink
  •  
    Nika Lenina  12 January 2009 22:21 #
    Мммм...давольно мило вышло!
  •  
    Igor Khlestov*  24 December 2008 8:39 #
    нет здесь панк-рок ,поэтому Experimental
Please, register (it is quick and easy!) or sign in, to leave comments and do much more fun stuff.