+
Общий музыкальный Profile Feed

Общение с зарубежными музыкантами.

Как обяснить англичанину наше понятие - яма? И в таком плане, в блог приглашаю тех кто знает это дело.

1 ▲
10 June 2010 1:17
Alex Chief

Comments

  •  
    Flye-Core Recordings (Hi-end сведение и мастеринг)  10 June 2010 1:59 #
    Pit
    •  
      Alex Chief  10 June 2010 2:10 #
      О_о...хм, тебя хоть кто-то понял так?
  •  
    M Clis  10 June 2010 2:16 #
    Вообще-то называется Breakdown)))
    •  
      M Clis  10 June 2010 2:17 #
      Основная часть verse или build, начало intro, вариации так и называются varation, самые мощные части - chorus (припев) или просто main part/theme
      •  
        z i f r a  10 June 2010 2:23 #
        Оу..спасибо..Я тоже мучался этим вопросом) Буду терь знать)
        •  
          M Clis  10 June 2010 2:24 #
          не за что)
      •  
        Kabaman (Ua)  10 June 2010 10:11 #
        угу спасибо
      •  
        Prospekt aka DVJ Nils Bor  10 June 2010 11:32 #
        а еще "у них" есть загадочная часть hands in the air )))
    •  
      z i f r a  10 June 2010 2:24 #
      Слушай ну а на сленге они как то называют? Не знаешь?
      •  
        M Clis  10 June 2010 2:28 #
        дык так и называют - breakdown)
  •  
    z i f r a  10 June 2010 2:29 #
    А кто нить знает че они имеют ввиду когда говорят постоянно...блин забыл это словосочетание ? Вообщем мой переводчик постоянно переводит это как Оленья кожа )))
    •  
      M Clis  10 June 2010 2:37 #
      ?! deer's leather?! deer's skin?!
      •  
        z i f r a  10 June 2010 2:44 #
        нет..чет как то...а блн, ток стоит спросить и сразу нашёл ответ: Happiness does - делает меня счастливым))
        Просто они иногда пишут без какой нить буквы и тогда переводит как оленья кожа... А я думаю . че они там все ругаются какими странными словами) Чуть ли не в каждом предложении)
        •  
          Alex Chief  10 June 2010 2:58 #
          порой пишут просто нереально..."bb, sya bro" я спать
Please, register (it is quick and easy!) or sign in, to leave comments and do much more fun stuff.