TOP DJ AWARDS 2006/2007 Relax Recordings представляет: в рамках тура PLASMAPOOL UKRAINIAN SESSION Miles Dyson (Германия) Miles Dyson начал свою карьеру в начале 90-ых игрой в одном из старейших немецких клубов, будучи одним из самых молодых диджеев в мире – на тот момент ему было всего 13. Право стать резидентом клуба Майлз получил в 15 лет, а уже через год у него был своя личная небольшая сцена на легендарном фестивале Streetparade (Цюрих, Швейцария). В 1999 году Дайсон выиграл “European DJ-Championships” (европейский чемпионат диджеев). Всемирный интерес к музыке Дайсона стал толчком к тому, что он все больше и больше времени стал уделять еще одному своему увлечению – созданию музыки! Поэтому в 2002-ом Майлз основал лейбл «Plasmapool Productions» и уже год спустя, после того как его релизы 30 недель занимали 1-е место в чартах Швейцарии, Дайсона наградили званием «Producer Of The Year 2003» (продюсер года ). На протяжении следующих двух лет он создал еще 5 лейблов и подписал множество талантливых музыкантов со всего мира. Сегодня, будучи владельцем 11-ти лейблов (houserecordings / international porn recordings / plasmapool productions / aelaektropopp / 12.inch.recordings / suicide robot / 12"boot / boyztownrec. / plasmaUS / plasmaWhite / raise33) и издающей медиа-группы «Plasmapool», Майлз Дайсон – один из самых успешных и уважаемых диджеев и продюсеров. В то же время «Plasmapool» сейчас занимает лидирующие позиции в мире по продажам винилов и mp3.