Добрый Chillout, собранный со всего мира
Blog

Стихи

Тексты к песням - это не переводы, а мои версии!

 


 

Любимой...

 

Мое счастье, мой дом, мой Ангел-хранитель,  
Ты Рядом, я знаю, ты где-то; со мной, 
Спасибо тебе за жизнь, что дала мне, 
Меня научила и жить и мечтать. 
Ведь ты мое Чудо, что Богом дано мне, 
И ты мой подарок, сокровище, дар.


А.А.Г.

 

_______________

 

Mercy

К песне One Republic

 

Ангел спасибо!
Меня как нашел ты?
Где прочитал, что я один?
Что было со мною?
Ты мне расскажешь?
И не опусти один момент!
Где я сильно страдал,
Где я сильно любил,
И что было после...
Какие чувства порой,
Приходили во сне
И как их вспомина-а-ал...
Вся трагедия...

Припев:
Спасибо мой Ангел,
Что ты вернулся, 
Что не позволил мне уйти...
Спасибо мой Ангел,
Что позволяешь
Как-то, но двигаться вперед...
Я смогу...
Я чувствую...


Когда-нибудь, скоро
Я поднимусь ввысь
Где будет спокойно и тепло,
Где не один я,
Где я был избран,
Где не дадут мне... умереть...
Но я вспомню тебя,
Как я сильно страдал,
И что было после...
Какие чувства порой,
Приходили во сне
И как их вспомина-а-ал...
Вся трагедия...

Припев:
Спасибо мой Ангел,
Что ты вернулся, 
Что не позволил мне уйти...
Спасибо мой Ангел,
Что позволяешь
Как-то, но двигаться вперед...
Я смогу...
Я чувствую...


Я пропаду в тебе...
Вся трагедия... Смотри... Услышь меня...Услышь...
Вся трагедия лишь во мне...

Спасибо мой Ангел,
Что ты вернулся, 
Что не позволил мне уйти...
Спасибо мой Ангел,
Что позволяешь
Как-то, но двигаться вперед...
Я смогу...
Я чувствую...

Я чувствую...

Я чувствую...


К песне One Republic...

_________________

 

Say All I Need

К песне One Republic


Ты ушла попрощавшись,
Ты ушла прерывая
Всё, что было со мною, тобою,
Всё разбив на части.
Я вдруг полетев вниз,
Я вдруг осознав лишь,
Всё, что было со мною, тобою
И было скромной жизнью.

Я лишь один,
Продолжая путь,
Доберусь до всех 
И я им шепну:

Оставайся жить,
Продолжай любить,
Всё тебе потом
Придёт...

Всё, что было с тобою,
Ты забудь, и прости ей,
В один день увидишь, услышишь,
Что так оно и нужно...

Я лишь один,
Продолжая путь,
Доберусь до всех 
И я им шепну:

Оставайся жить,
Продолжай любить,
Всё тебе потом
Придёт...

Оставайся жить,
Продолжай любить,
Всё тебе потом
Придёт...

Ты найдешь, что желаешь,
Ты найдешь, что желаешь,
Ты найдешь, что желаешь,
Только должен верить!
Ты найдешь, что желаешь,
Ты найдешь, что желаешь,
Ты найдешь, что желаешь,
Е-а-а, Только должен верить! (Только должен верить!)

Оставайся жить,
Продолжай любить,
Всё тебе потом
Придёт...

Оставайся жить,
Продолжай любить,
Всё тебе потом
Придёт...

Ты поможешь кому-то...
Тебя кто-то заметит,
Мечта не забудет-вернется,
И осуществится!
Только верь...

К песне One Republic...

_____________

 

Apologize

К песне One Republic

 


Я был с тобой всегда, был с тобой, я тебя любил...  
Я жил лишь для тебя, умирал, лишь в разлуке быв....
И  ты сказала мне вдруг, что я тебя не любил, но я-а-а
Я был ошеломлен, но все ж я смог сказать:

Припев:
Я буду тебя любить, и сме-ерть
Окончит мою печаль... До встре-ечи...

II
И после я хотел оборвать всю свою мечту.
И быть немой душой, как замыслил я давно.
И буду я тебя любить, как раньше мечтал, и ты-ы
Будешь в сердце той лишь, по ком я сильно так страдал. 
И лишь вновь я скажу...

Припев:
Я буду тебя любить, и сме-ерть
Окончит мою печаль... До встре-ечи...

Я буду тебя любить, и сме-ерть
Окончит мою печаль... До встре-ечи...
Я буду тебя любить-и-ить, всегда-а-а,
Я буду тебя любить-и-ить, всегда-а-а...

Я был с тобой всегда, я любил, лишь тебя любил....

К песне OneRepublic...

_____________

 


chill
6 ▲
21 November 2010 17:43

Comments

  • +1
    Alexander Gorshkov  15 May 2011 22:49 #
    Нужно вернуться снова к написанию своих версий)))
  • +1
    Princesska.ru  15 May 2011 23:09 #
    Ого-го!!! Да ты, Саш, скрывал от нас в себе поэта??? О_о
    • +1
      Alexander Gorshkov  15 May 2011 23:13 #
      Не, скрывал до 21 ноября 2010 года, когда блог создал)))
      • +1
        Princesska.ru  15 May 2011 23:15 #
        Я не обратила внимания на дату... ничегожсебе ))
        • +1
          Alexander Gorshkov  15 May 2011 23:18 #
          Понравилось?)))
          • +1
            Princesska.ru  15 May 2011 23:19 #
            Дааа... умничка! Конечно вернуться к написанию))
            •  
              Alexander Gorshkov  15 May 2011 23:20 #
              Спасибо, Лен))) Постараюсь чего-то выдать еще)))
              • +1
                Princesska.ru  15 May 2011 23:21 #
                Сообщай хоть) Люблю я энто дело))
  • +1
    <<Music in my soul>>  16 May 2011 0:49 #
    Привет, Саш!!! Красава!!! Клевые стихи пишешь...я тоже не знала, что ты энтим занимаешься, продолжай писать, мне очень нравится, романтичные и душевные, как и твоя музыка=)))
    •  
      Alexander Gorshkov  16 May 2011 16:43 #
      Привет, Саш))) Спасибо большое!) Очень приятно и радостно слышать Такое!)
Please, register (it is quick and easy!) or sign in, to leave comments and do much more fun stuff.